恒例のディズニーシー成人式　ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)

Annual Coming of Age Ceremony at DisneySea Mickey sends his blessing to the newcomer (2022/01/10)

161 view

東京ディズニーシーではミッキーマウスが地元・千葉県浦安市の新成人たちを祝福しました。　
At Tokyo DisneySea, Mickey Mouse congratulated newcomers in Urayasu City, Chiba Prefecture.
東京ディズニーシーの成人式には地元・浦安市の新成人たちが参加しました。　
Newcomers from Urayasu's hometown, participated in the coming of age ceremony at Tokyo DisneySea.
ミッキーマウスなどディズニーのキャラクターたちがスペシャルショーを披露すると新成人たちは大きな拍手を送っていました。　
Newcomers clap their hands as Disney characters like Mickey Mouse perform a special show.
「ずっとディズニーの成人式憧れていたので、ここで迎えられてうれしいです」　
"I've always admired Disney's coming of age ceremony, so I'm glad to be here."
浦安市では、今年およそ2000人が新成人となります。　
In Urayasu, there are about 2000 new adults this year.
去年は感染状況の悪化を受けて式典は3月に延期されましたが、今年は4回に分けて一日で行われます。　
Last year, the ceremony was postponed to March due to the increasingly serious virus situation, but this year it will be held in 4 parts in one day.

東京ディズニーシーではミッキーマウスが地元・千葉県浦安市の新成人たちを祝福しました。　

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

成人

Adult; to grow up, to mature; to come of age

地元

Home area, home town; local

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

祝福

Blessing

東京

Tokyo

千葉

Chiba (city)
東京ディズニーシーの成人式には地元・浦安市の新成人たちが参加しました。　

市

City

参加

Participation

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

成人

Adult; to grow up, to mature; to come of age

地元

Home area, home town; local

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

東京

Tokyo
ミッキーマウスなどディズニーのキャラクターたちがスペシャルショーを披露すると新成人たちは大きな拍手を送っていました。　

拍手

Clapping hands, applause

成人

Adult; to grow up, to mature; to come of age

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

大きな

Big, large, great

ショー

Show

スペシャル

Special

キャラクター

Character

披露

Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition

ディズニー

Disney
「ずっとディズニーの成人式憧れていたので、ここで迎えられてうれしいです」　

迎え

Meeting, greeting, welcome

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

成人

Adult; to grow up, to mature; to come of age

憧れ

Yearning, longing, aspiration

ディズニー

Disney
浦安市では、今年およそ2000人が新成人となります。　

市

City

成人

Adult; to grow up, to mature; to come of age

人

Person

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

今年

This year
去年は感染状況の悪化を受けて式典は3月に延期されましたが、今年は4回に分けて一日で行われます。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

延期

Postponement, adjournment

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

月

Monday

悪化

(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

去年

Last year

今年

This year

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

分け

Sharing, division; draw, tie

式典

Ceremony, rites

恒例のディズニーシー成人式 ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)

恒例のディズニーシー成人式　ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)