三井住友銀行　カウンターがない新型店舗公開(2023年10月18日)

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

新た

New, fresh, novel

者

Person

異なる

To differ, to vary, to disagree

従来

Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

銀行

Bank

店舗

Shop, store

大きく

In a big way, on a grand scale

カウンター

Counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in p2p systems)

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

報道

Information, report, journalism, news; to report

扉

Door, gate, opening; title page

店舗

Shop, store

カウンター

Counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in p2p systems)

ストア

Store, shop; stoa (classical greek colonnade or portico); store; stoic

一見

Look, glimpse, glance; to glance, to glimpse; apparently, seemingly; first meeting

銀行

Bank

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

店舗

Shop, store

分かり

Understanding, comprehension

市

City

一般

General, universal; ordinary, average, common

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

的

Mark, target

構える

To set up (e.g. a building); to prepare in advance (e.g. a meal), to prepare to use something (e.g. a camera); to plan, to scheme; to fabricate in order to deceive; to stiffen, to become formal

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

銀行

Bank

店舗

Shop, store

千葉

Chiba (city)

駅前

In front of station

モール

Mall; maul (in rugby); mole; moor; molding

大型

Large, large scale, big, jumbo

ショッピング

Shopping

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

利用

Use, utilization, utilisation, application

者

Person

狙い

Aim

配置

Arrangement (of resources), deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout

接点

Tangent point, point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement, common ground, interaction

密着

Glued to, closely related to; giving total coverage to the key figure(s) of a tv or film documentary

ストア

Store, shop; stoa (classical greek colonnade or portico); store; stoic

億

10^8, 100,000,000, hundred million

倍

Twice, double; times, -fold

利用

Use, utilization, utilisation, application

年間

Year (period of)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

者

Person

以前

Ago, since, before, previous

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

安く

Inexpensively

コンパクト

Compact; (powder) compact (portable makeup & mirror case)

駅前

In front of station

モール

Mall; maul (in rugby); mole; moor; molding

コスト

Cost

ショッピング

Shopping

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

末

The end of; powder

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

方針

Objective, plan, policy

移行

Switching over to, migration, transition

店舗

Shop, store

ストア

Store, shop; stoa (classical greek colonnade or portico); store; stoic