Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
みずほ銀行は法人向けのインターネットバンキングの一部で一時、システム障害が発生したと発表しました。
Back
System error again at Mizuho Bank Recovery in about 2.5 hours (2022/10/17)
71 view
みずほ銀行は法人向けのインターネットバンキングの一部で一時、システム障害が発生したと発表しました。
障害は正午過ぎに復旧しています。
システム障害が起きたのは「みずほビジネスWEB」など、法人向けインターネットバンキングなど5つのサービスで、午前9時半ごろからログインしづらくなったということです。
臨時のシステムメンテナンスを行ったところ、正午ごろ復旧しました。
詳しい原因は調査中ですが、みずほ銀行は「お客様にご迷惑をおかけしましたことをおわび申し上げます」とコメントしています。
みずほ銀行は去年システム障害が相次ぎ、金融庁から業務改善命令を受けて再発防止策を進めています。
14日には「9月末までに大きな故障リスクの点検・予防交換を完了した」と進捗状況を発表したばかりでした。
みずほ銀行は法人向けのインターネットバンキングの一部で一時、システム障害が発生したと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
銀行
Bank
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
システム
System
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
法人
corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person
インターネットバンキング
Internet banking
障害は正午過ぎに復旧しています。
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
正午
Noon, mid-day
過ぎ
Past, after; too (much), over (e.g. eating)
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
システム障害が起きたのは「みずほビジネスWEB」など、法人向けインターネットバンキングなど5つのサービスで、午前9時半ごろからログインしづらくなったということです。
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
午前
Morning, a.m
システム
System
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
ビジネス
Business
法人
corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person
ログイン
login
インターネットバンキング
Internet banking
臨時のシステムメンテナンスを行ったところ、正午ごろ復旧しました。
正午
Noon, mid-day
臨時
Temporary, special, extraordinary
システム
System
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
メンテナンス
Maintenance
詳しい原因は調査中ですが、みずほ銀行は「お客様にご迷惑をおかけしましたことをおわび申し上げます」とコメントしています。
原因
Cause, origin, source
迷惑
Trouble, bother, annoyance
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
銀行
Bank
コメント
Comment; (blog) comment
みずほ銀行は去年システム障害が相次ぎ、金融庁から業務改善命令を受けて再発防止策を進めています。
命令
Order, command, decree, directive; (software) instruction, statement
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
防止
Prevention, check
庁
Government office, agency, board
業務
Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational
再発
Return, relapse, reoccurrence
策
Plan, policy
去年
Last year
銀行
Bank
システム
System
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
14日には「9月末までに大きな故障リスクの点検・予防交換を完了した」と進捗状況を発表したばかりでした。
故障
Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
予防
Prevention, precaution, protection against
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
交換
Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
末
The end of; powder
月
Monday
点検
Inspection, examination, checking
大きな
Big, large, great
リスク
Risk
進捗
progress, under way
お気に入りのぬいぐるみとお昼寝中(2023年10月3日)
リトルミス・バッド（わるいこちゃん）
今夏の電力需給も「厳しい」東京エリアで節電要請も(2023年3月29日)
“大雨”北陸など120ミリ予想も 梅雨前線が北上(2021年7月4日)
さくら～あなたに出会えてよかった～ (cover)
トルコのエルドアン大統領が再び「仲介役」を申し出(2022年9月3日)
NTT 半導体の信号処理「電気から光へ」(2023年9月7日)
どうして君を好きになってしまったんだろう
自衛隊機、アフガン人14人も移送 外国人は初(2021年8月28日)
OK！生きまくっちゃえ
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
