みずほ銀行で再びシステム障害　約2時間半後に復旧(2022年10月17日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

銀行

Bank

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

システム

System

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

法人

corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person

インターネットバンキング

Internet banking

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

正午

Noon, mid-day

過ぎ

Past, after; too (much), over (e.g. eating)

復旧

Restoration, restitution, rehabilitation

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

午前

Morning, a.m

システム

System

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

ビジネス

Business

法人

corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person

ログイン

login

インターネットバンキング

Internet banking

正午

Noon, mid-day

臨時

Temporary, special, extraordinary

システム

System

復旧

Restoration, restitution, rehabilitation

メンテナンス

Maintenance

原因

Cause, origin, source

迷惑

Trouble, bother, annoyance

詳しい

Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

銀行

Bank

コメント

Comment; (blog) comment

命令

Order, command, decree, directive; (software) instruction, statement

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

防止

Prevention, check

庁

Government office, agency, board

業務

Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational

再発

Return, relapse, reoccurrence

策

Plan, policy

去年

Last year

銀行

Bank

システム

System

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

故障

Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

予防

Prevention, precaution, protection against

完了

Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)

交換

Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

末

The end of; powder

月

Monday

点検

Inspection, examination, checking

大きな

Big, large, great

リスク

Risk

進捗

progress, under way