RYOTEI-NO-AJI “Being a mother” 90sec / Marukome

連絡

To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial

お母さん

Mother

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

髪

Hair (on the head)

ちゃん

Suffix for familiar person

仲良く

On good terms with, on cordial terms with, getting along well with, happily, peacefully; to make friends with, to be good friends with, to get along with

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

美容

Beauty of figure or form

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

半年

Half year

院

House of parliament (congress, diet, etc.); graduate school, postgraduate school; institution (often medical), institutional building, government office; sub-temple, minor temple building, temple, cloister; imperial palace; title bestowed on empresses, princesses, etc; former (esp. of emperors, daimyos, etc.), late

洋服

Western-style clothes (cf traditional japanese clothes)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

見

View (of life, etc.), outlook

お母さん

Mother

合わせ

Joint together, opposite, facing

私

I, me

寝

Sleep

一番

Pair, couple, brace

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

家族

Family, members of a family

合わせ

Joint together, opposite, facing

後回し

Putting off, postponing

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

干し

Drying, dried

シャツ

Shirt (underwear), undershirt, singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

私

I, me

具合

Condition, state, manner, health

疲れ

Tiredness, fatigue

家族

Family, members of a family

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

毎日

Every day

ご飯

Cooked rice; meal

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

楽しい

Enjoyable, fun

だけど

However

お母さん

Mother

お母さん

Mother

私

I, me

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

一番

Pair, couple, brace

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

家族

Family, members of a family

手伝う

To help, to assist, to aid; to contribute to, to be a factor in