日本航空は4月から9月までのグループ全体の中間決算で最終的な損益が1年前の1000億円を超える赤字から21億円の赤字に大幅に改善しました。
Japan Airlines The deficit level improved significantly Interest in the July-September quarter for the first time in about three years (2022/11/01)
317 view日本航空は4月から9月までのグループ全体の中間決算で最終的な損益が1年前の1000億円を超える赤字から21億円の赤字に大幅に改善しました。
Japan Airlines' final profit and loss for the group-wide interim results from April to September has improved significantly from a deficit of more than 100 billion yen a year ago to a deficit of 2.1 billion yen.日本航空が発表した4月から9月までのグループ全体の決算は、最終的な損益が21億円の赤字でした。
Japan Airlines announced the financial results of the whole group from April to September, the final profit and loss was a deficit of 2.1 billion yen.これは前の年の同じ時期の1049億円の赤字から大幅な改善です。
This is a significant improvement from the 104.9 billion yen deficit in the same period last year.7月から9月までの四半期単独で見ると最終利益は174億円で2年9カ月ぶりの黒字転換です。
In the July-September quarter alone, the final profit was 17.4 billion yen, the first time in two years and nine months that the profit was positive.水際対策の大幅な緩和で日本発着の海外出張や観光需要が回復してきていることが要因です。
The reason is that demand for overseas business trips and tourism to and from Japan has recovered due to drastic border easing measures.ANAホールディングスやJR東日本なども3年ぶりの黒字になるなど鉄道や航空業界の業績は回復基調です。
ANA Holdings and JR East are also profitable for the first time in three years, and the rail and airline industries are trending towards a recovery.日本航空は4月から9月までのグループ全体の中間決算で最終的な損益が1年前の1000億円を超える赤字から21億円の赤字に大幅に改善しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
グループ
Group (usu. of people)
最終
Last, final, closing
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
月
Monday
中間
Samurai''s attendant, footman
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
日本航空
Japan air lines, jal
日本航空が発表した4月から9月までのグループ全体の決算は、最終的な損益が21億円の赤字でした。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
グループ
Group (usu. of people)
最終
Last, final, closing
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
月
Monday
的
Mark, target
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
日本航空
Japan air lines, jal
これは前の年の同じ時期の1049億円の赤字から大幅な改善です。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
7月から9月までの四半期単独で見ると最終利益は174億円で2年9カ月ぶりの黒字転換です。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
最終
Last, final, closing
月
Monday
転換
Conversion, diversion, changeover, commutation, switchover
単独
Sole, single, solo; independence, singleness, singularity
黒字
Balance (figure) in the black
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
カ月
(number of) months
四半期
quarter (of a year)
水際対策の大幅な緩和で日本発着の海外出張や観光需要が回復してきていることが要因です。
日本
Japan
海外
Foreign, abroad, overseas
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
観光
Sightseeing
需要
Demand, request
出張
Official tour, business trip
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
緩和
Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening
水際
Beach, water''s edge; coastline, national border, before entering the country
要因
Main cause, primary factor
発着
Arrival and departure
ANAホールディングスやJR東日本なども3年ぶりの黒字になるなど鉄道や航空業界の業績は回復基調です。
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
航空
Aviation, flying
鉄道
Railroad, railway, rail transport
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
黒字
Balance (figure) in the black
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
業界
Business world, business circles, (the) industry
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
ホールディングス
Holdings
基調
Basic tone, underlying tone, basic theme, basis, keynote; trend; keynote
「拉致被害者全員の帰国に全力で取り組む」林長官 原敕晁さんの拉致現場を視察(2024年1月27日)
Nihongo Kaiwa - How About that Day?
【速報】新型コロナ 東京の新規感染者2万4780人 重症者38人 死亡29人(2022年8月21日)
桜色舞うころ
Top 10 Compliments You Always Want to Hear in Japanese
死者は174人に 圧死や窒息死で犠牲増える インドネシア・サッカー暴動(2022年10月2日)
名前を呼ぶよ
【速報】近畿、東海、関東甲信で梅雨入り発表 いずれも平年より2週間以上遅い 気象庁(2024年6月21日)
花火
電池を使うとスマホにお知らせ “家族の安否”確認(19/12/10)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi