どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
Somewhere in an unknown, faraway land, I was looking for her.探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
I was looking for eyes that are like glass and映っていたはずの、 遠い思い出。
a distant memory that should be reflected (on them).見つめていた景色、 重ねた時計。
A scene I was staring at, overlapping clocks.静かに鼓動を刻む。
Quietly ticking heartbeats.覚えていたいのは、 そう…。
What I want to remember is, yes...大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
The girl I love. I am her cat.思い出。
Memories.彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
She and Her Cat, Everything Flows.どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
僕
I, me; you; manservant
遠い
Far, distant
探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
瞳
Pupil (of eye); eye
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
映っていたはずの、 遠い思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
遠い
Far, distant
見つめていた景色、 重ねた時計。
景色
Scenery, scene, landscape
時計
Watch, clock, timepiece
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
静かに鼓動を刻む。
刻む
To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
鼓動
Beat, palpitation, pulsation, throbbing
覚えていたいのは、 そう…。
覚え
Memory, sense, experience
大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
僕
I, me; you; manservant
大好き
Loveable, very likeable, like very much
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
はやく逢いたい
おいしeアニメ「えびのおはなし」
心のまま
大阪で新たに89人感染確認 “緊急事態”解除後最多(20/07/19)
上皇后さま87歳の誕生日 お庭散策の様子を公開(2021年10月20日)
女優
アリに刺された男とヘルメス
断水の中「内灘餅」の製造を再開 軽トラで水運ぶ 石川・内灘町(2024年1月18日)
シュガーソングとビターステップ
リトルミス・ニート(ピカピカちゃん)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi