どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
Somewhere in an unknown, faraway land, I was looking for her.探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
I was looking for eyes that are like glass and映っていたはずの、 遠い思い出。
a distant memory that should be reflected (on them).見つめていた景色、 重ねた時計。
A scene I was staring at, overlapping clocks.静かに鼓動を刻む。
Quietly ticking heartbeats.覚えていたいのは、 そう…。
What I want to remember is, yes...大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
The girl I love. I am her cat.思い出。
Memories.彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
She and Her Cat, Everything Flows.どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
僕
I, me; you; manservant
遠い
Far, distant
探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
瞳
Pupil (of eye); eye
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
映っていたはずの、 遠い思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
遠い
Far, distant
見つめていた景色、 重ねた時計。
景色
Scenery, scene, landscape
時計
Watch, clock, timepiece
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
静かに鼓動を刻む。
刻む
To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
鼓動
Beat, palpitation, pulsation, throbbing
覚えていたいのは、 そう…。
覚え
Memory, sense, experience
大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
僕
I, me; you; manservant
大好き
Loveable, very likeable, like very much
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
サヨナラバス
ホテルオークラがリニューアル 旧本館ロビーも再現
冷凍食品も値上げへ 原材料、原油高騰が家計直撃(2021年11月27日)
「ビザ緩和に強い期待」社民党の福島みずほ党首が訪中し序列4位と会談(2024年1月19日)
天皇皇后両陛下 職業専門高校を視察(2023年6月21日)
わらびの恩
刀剣好きは集まれ~!映画『映画 日本刀 ~刀剣の世界~』予告編
警察犬とスタジアムをパトロール 浦和レッズとタッグ 子どもたちが警察の仕事体験(2024年5月6日)
大谷翔平 メジャーMVP最終候補にノミネート(2021年11月9日)
Xマスプレゼント平均7961円、1割超減少 節約志向に(2022年12月17日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi