どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
Somewhere in an unknown, faraway land, I was looking for her.探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
I was looking for eyes that are like glass and映っていたはずの、 遠い思い出。
a distant memory that should be reflected (on them).見つめていた景色、 重ねた時計。
A scene I was staring at, overlapping clocks.静かに鼓動を刻む。
Quietly ticking heartbeats.覚えていたいのは、 そう…。
What I want to remember is, yes...大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
The girl I love. I am her cat.思い出。
Memories.彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
She and Her Cat, Everything Flows.どこか遠い知らない場所で、 僕は彼女を探していた。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
僕
I, me; you; manservant
遠い
Far, distant
探しているものは、 ガラスみたいな瞳に、
瞳
Pupil (of eye); eye
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
映っていたはずの、 遠い思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
遠い
Far, distant
見つめていた景色、 重ねた時計。
景色
Scenery, scene, landscape
時計
Watch, clock, timepiece
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
静かに鼓動を刻む。
刻む
To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
鼓動
Beat, palpitation, pulsation, throbbing
覚えていたいのは、 そう…。
覚え
Memory, sense, experience
大好きな彼女。 僕は彼女の猫だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
僕
I, me; you; manservant
大好き
Loveable, very likeable, like very much
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
思い出。
思い出
Memories, recollections, reminiscence
彼女と彼女の猫、 Everything Flows。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
大阪&長崎のIR整備計画巡り観光庁「年内の認可厳しい」(2022年12月9日)
“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ 神奈川・南足柄市(2023年11月24日)
登山経験170回以上の陛下 日本山岳会の夕食会に(19/12/08)
環境にやさしい電動バスで観光地めぐり 北九州市(2020年11月10日)
東ガス「CO2排出量を2040年に6割削減」脱炭素のロードマップ公表(2024年3月22日)
セブン&アイHD スーパー事業の株式上場を検討開始(2024年4月11日)
天皇ご一家 即位5年、結婚30年を記念「特別展」をご覧に(2023年11月11日)
月探査機「SLIM」が調査再開 太陽電池パネルが発電(2024年1月29日)
会場は大喝采・・・指揮者コンクール 日本人女性が優勝
【速報】アメリカ7月の消費者物価指数 上昇率13カ月ぶり拡大(2023年8月10日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi