修正「LGBT法案」 性的マイノリティーらが懸念(2023年5月23日)

修正

종교 내부의 행정; 수정; 수정; 좋지 않은 점이나 잘못된 곳을 바로잡음; (사진의 원판 등을) 손질하여 바르게 고침; 『문어』 추청. 가을의 쾌청한 날씨. 〔동의어〕秋晴れ; 습성; 습관과 성질; 버릇된 성질. 버릇. 〔동의어〕くせ; 《副詞적으로도 씀》 평생. 일생. 〔동의어〕いっしょう; 집성. 집대성

提出

드러냄. 나타냄; 내놓음. 제출; 제출

会見

회견; 회원권. 회의 입장권; 개헌; 호신용 단검. 비수(匕首). 〔동의어〕ふところ刀·守り刀

今

지금. 이제. 현재; 오늘날. 현대. 〔반의어〕 昔; 〈接続詞적으로 씀〉 이야기를 진전시키기 위하여 전제(前提)를 설정할 때 쓰는 말. 여기서; 가까운 미래를 나타냄. 이제 곧. 바로. 잇따라; 지금 막. 방금; 더. 〔동의어〕さらに; 〈주로 사람을 나타내는 명사에 붙음〉 현대의. 최근의. 오늘날의; 새로운; 가족이 함께 모여 차를 마시거나 여가를 보내거나 하는 방. 거실(居室). 거처방

巡り

(한 바퀴 빙) 돎. 회전. 순환; 차례로 들름. 편력(遍歷). 주유(周遊); 『문어』 주위. 둘레. 주변. 근처

開き

엶. 열림. 열린 정도·상태; 벌어짐. 벌어진 정도. 차이. 격차; 〈다른 名詞에 붙여 接尾語적으로 씀〉 (닫혀 있던 상태에서) 개장함. 시작함; 생선의 배나 등을 갈라 말린 것; ⇒ おひらき

示し

교시(敎示); 본보기. 모범

国会

『법률』 국회; 국계. 국경. 〔동의어〕国境·; 골회. 골분. 〔동의어〕こつばい. 〔참고〕 「骨灰」는 딴말임; 흑괴. 검은 덩어리

当事者

당사자. 〔반의어〕 第三者

懸念

『불교』 집념. 집착

性的

⇒ せいちゃく; 정적; 『문어』 청안(淸安). ((편지에서, 상대편의 평안함을 축하하여 이르는 말)); 성적; 정적. 〔반의어〕 動的

法案

법안. 법률안; 『문어』 봉안. (거룩한 것을) 삼가 안치(安置)함

文言

분한; 『문어』 분수. 신분·지위·능력의 정도. 〔동의어〕ぶげん; 『법률』 공무원의 법률상의 지위·자격; 『문어』 재력(財力). 부자. 〔동의어〕ぶげん; 『문어』; (중국어의) 구어체(口語體)에 대한 문장체. 백화(白話)에 대한 문어(文語)

望み

소망. 희망. 소원. 〔동의어〕願い; 전망. 가망(성); 기대. 인망(人望). 명망(名望)

広がる

넓어지다; 퍼지다. 번지다; 펴지다. 끝이 벌어지다; 확대되다. 규모가 커지다; (눈앞에) 전개되다. 펼쳐지다. 【가능동사】 ひろが·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

理解

이회. 사물의 도리를 깨달음. 납득이 감. 〔참고〕 「理解会得」에서 온 말; 이해

男女

남자[여자]이면서 여자[남자]같은 성질·특징을 가진 사람. 〔동의어〕おんなおとこ

正しく

《文語의 形容詞 「正し」의 連用形에서》 틀림없이. 확실히. 바로. 〔동의어〕たしかに·まちがいなく·まさに

法案

법안. 법률안; 『문어』 봉안. (거룩한 것을) 삼가 안치(安置)함

二元論

『철학』 이원론. 〔반의어〕 一元論·多元論.

前

전. 모든; 《名詞에 붙어 形容動詞를 만듦》 …연하다. …인 체하다; 전. 이전; 「紀元前」의 준말; 전; 바로 앞; ‘…에 앞선’ ‘…이 되기 이전의’의 뜻을 나타냄; 둘 중의 앞쪽의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕 後; 전; 앞. 이전. 〔반의어〕 後; 〈햇수를 나타내는 말에 붙어〉 ‘…년 앞’ ‘…년 전’의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕 後; 선. 좋은[옳은] 일. 선행. 덕행(德行). 〔반의어〕 悪; 『불교』 선; 잡념을 떨치고 정신을 통일하여 무아지경에 이르러 진리를 깨달음; 「禅宗」의 준말; 「座禅」의 준말; 『문어』 서서히 진척되어가는 모양; (요리를 얹는) 상. 밥상. 요리가 차려진 상. 〔동의어〕お膳; (밥·국 등) 공기에 담은 것을 세는 말. 공기; 젓가락 한 쌍을 세는 말. 벌

年

해; 나이. 연령; 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに; 도시

法案

법안. 법률안; 『문어』 봉안. (거룩한 것을) 삼가 안치(安置)함

超党派

『정치』 초당파.

議連

의원 간부회의, 국회의사당

差別

차별

修正

종교 내부의 행정; 수정; 수정; 좋지 않은 점이나 잘못된 곳을 바로잡음; (사진의 원판 등을) 손질하여 바르게 고침; 『문어』 추청. 가을의 쾌청한 날씨. 〔동의어〕秋晴れ; 습성; 습관과 성질; 버릇된 성질. 버릇. 〔동의어〕くせ; 《副詞적으로도 씀》 평생. 일생. 〔동의어〕いっしょう; 집성. 집대성

性

『문어』; 천성. 성품; 습관. 관습. 풍습. 〔동의어〕慣し; 『문어』 차아. 산이 높고 험함. ｛문어·タリ 활용｝

提出

드러냄. 나타냄; 내놓음. 제출; 제출

同一

동일; 같음. 한가지임; 차이가 없음. 평등함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

一部

〈「分」가 10분의 1의 단위를 나타내는 데서〉 아주 적음; 「一分銀」의 준말. 〔참고〕 「いっぷん」은 딴말임; 일부; 한 부. 한 권; (책·인쇄물 등의) 한 질. 한 벌; (대학에서) 야간부에 대한 주간부. 〔반의어〕 二部

今

지금. 이제. 현재; 오늘날. 현대. 〔반의어〕 昔; 〈接続詞적으로 씀〉 이야기를 진전시키기 위하여 전제(前提)를 설정할 때 쓰는 말. 여기서; 가까운 미래를 나타냄. 이제 곧. 바로. 잇따라; 지금 막. 방금; 더. 〔동의어〕さらに; 〈주로 사람을 나타내는 명사에 붙음〉 현대의. 최근의. 오늘날의; 새로운; 가족이 함께 모여 차를 마시거나 여가를 보내거나 하는 방. 거실(居室). 거처방

国会

『법률』 국회; 국계. 국경. 〔동의어〕国境·; 골회. 골분. 〔동의어〕こつばい. 〔참고〕 「骨灰」는 딴말임; 흑괴. 검은 덩어리

不当

부당. 〔반의어〕 正当·妥当. ふ-とうさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝; 부당. 당파를 만들지 않음. 한쪽에 편들지 않음; 부동. 얼지 않음; 부등. 같지 않음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 불요. 어떤 어려움에도 꺾이지 않음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 부두. 선창. 〔동의어〕波止場

文言

분한; 『문어』 분수. 신분·지위·능력의 정도. 〔동의어〕ぶげん; 『법률』 공무원의 법률상의 지위·자격; 『문어』 재력(財力). 부자. 〔동의어〕ぶげん; 『문어』; (중국어의) 구어체(口語體)에 대한 문장체. 백화(白話)에 대한 문어(文語)

与党

『문어』 패거리. 도당.; 여당. 남은 도당. 잔당. 〔동의어〕残党.; 『문어』; 여도(餘桃). 먹다 만 복숭아.; 「余桃の罪」의 준말.; 야도. 밤도둑. 〔동의어〕やとう.

自認

자임.; 스스로 자기의 임무로 여김.; 자부(自負). 자처.; 자인.; 중세(中世)에, 신사(神社)에 봉사하여 그 보호를 받음으로써 종교적·신분적 특권을 가졌던 사람.; 사임. 〔반의어〕 就任.

必要

『문어』 필용. 꼭 써야 함. 〔동의어〕必要; 필요. 〔동의어〕必用. 〔반의어〕 不要. ｛문어·ナリ 활용 ｝

医師

돌. 암석. 광물. 석재(石材); 보석; (가위바위보의) 바위. 〔동의어〕ぐう. 〔반의어〕 はさみ·かみ; 단단한 것, 차가운 것, 무정한 것의 비유; 담석. 결석(結石); 바둑돌. 〔동의어〕碁石; 의사. 〔동의어〕医者; 이지; 보통과 다른 뛰어난 뜻; 의지. 의사. 생각. 뜻; 의사. (무언가를 하고자 하는) 생각; 유자. 유복자. 〔동의어〕遺児; 유지. 옛터. 유적; 유지. 죽은 사람의 생존시의 뜻; 유기된 시체; 위지. 취지에 어긋남; 『문어』 액사. 목을 매어 죽음. 〔동의어〕首つり·首くくり; 사람을 턱으로 부림. 사람을 가벼이 보고 마음대로 부림

印象

인장. 도장. 〔동의어〕印·はんこ; 인상; 인증. 증거로 인용함. 또는 그 증거; 다른 것과 비교 대조함; 「学士院賞(학술원상)」 「芸術院賞(예술원상)」의 준말. ((신문 기사에서 쓰는 말))

障害

『문어』 자해. 자결. 〔동의어〕自害; 생애; 일생. 평생; 일생의 어느 특별한 기간; 섭외; 상해; 장애; 방해; 「障害競走」의 준말

性

『문어』; 천성. 성품; 습관. 관습. 풍습. 〔동의어〕慣し; 『문어』 차아. 산이 높고 험함. ｛문어·タリ 활용｝

同一

동일; 같음. 한가지임; 차이가 없음. 평등함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

診断

진단; 의사가 환자를 진찰하여 병상을 판단함; 사물의 결함을 조사하여 상태를 판단함

言葉

말. 언어; 단어. 문장; 말투. 말씨; (소설·희곡 등에서) 회화 부분

与え

줌. 준 것

受け

받음. 또는 받는 것. ((흔히 다른 말에 붙어 接尾語처럼 쓰임)); (물건을) 받치는 기구; 방어 자세. 수세. 소극적인 자세; 평판. 인기; 승낙. 맡음; ⇒ うえ; 《「請け人」의 준말》 보증. 보증인; 음양도에서, 그 사람의 간지(干支)에 의해 길운(吉運)이 7년간 계속된다는 행운의 나이. 〔반의어〕 無卦

示し

교시(敎示); 본보기. 모범

当事者

당사자. 〔반의어〕 第三者

懸念

『불교』 집념. 집착

性的

⇒ せいちゃく; 정적; 『문어』 청안(淸安). ((편지에서, 상대편의 평안함을 축하하여 이르는 말)); 성적; 정적. 〔반의어〕 動的

理解

이회. 사물의 도리를 깨달음. 납득이 감. 〔참고〕 「理解会得」에서 온 말; 이해

きちんと

정돈되어 흩어지지 않은 모양. 깔끔히. 말쑥히. 말끔히; 규칙 바른 모양; 정확히. 또바기; 옷 등이 잘 맞는 모양. 딱. 〔참고〕 「きちっと」라고도 함

性

『문어』; 천성. 성품; 습관. 관습. 풍습. 〔동의어〕慣し; 『문어』 차아. 산이 높고 험함. ｛문어·タリ 활용｝

尊重

村의 장. ((한국의 면장에 해당)); 존장. 손윗사람. 장상(長上). 〔동의어〕長上·尊長者; 존중

訴え

『법률』 소송. 고소. 〔참고〕 민사 소송법과 행정법에서는 「訴え」로 쓰고 형사 소송법에서는 「公訴」로 씀

ほしい

⇒ ほしいい; 갖고 싶다. 탐나다. …이 있으면 좋겠다. 아쉽다. ほし·が·る 【5단 활용 자동사】 ほし·げ 【형용동사】 ほし·さ 【명사】 【문어형】 ほ·し ｛シク 활용｝

非難

비난; 피난

自認

자임.; 스스로 자기의 임무로 여김.; 자부(自負). 자처.; 자인.; 중세(中世)에, 신사(神社)에 봉사하여 그 보호를 받음으로써 종교적·신분적 특권을 가졌던 사람.; 사임. 〔반의어〕 就任.