東京に住むウクライナの人たちが運営する日曜学校が開かれ、子どもたちが祖国に思いを込めて絵を描きました。
Thinking about Ukraine, the homeland... Children's drawings (2022/03/27)
260 view東京に住むウクライナの人たちが運営する日曜学校が開かれ、子どもたちが祖国に思いを込めて絵を描きました。
A Sunday school run by Ukrainians living in Tokyo was organized, and the children painted their own pictures of their homeland.絵は販売され、収益はウクライナに寄付されます。
The paintings will be sold and the proceeds will be donated to Ukraine.「美しい祖国にロシアが踏み込んで破壊することに怒りを感じる。悲しいし、許せない」
"I feel angry at Russia infiltrating and destroying my beautiful homeland. I am very sad and unforgivable."「ウクライナは、見た目よりも強い。自分の国の誇らしさは消えない」
"Ukraine is stronger than it looks. The pride of our country will not be erased."絵を描いているのは、両親の仕事の関係などで日本に住むウクライナ人の子どもたちです。
The pictures are drawn by Ukrainian children living in Japan and are related to the work of their parents.子どもたちは、実家がある都市の街並みやウクライナの豊かな自然、国旗をモチーフにして平和を訴える絵などを描いています。
The children paint pictures with the hope of peace with motifs of the cityscape where their parents' homeland, Ukraine's rich nature, and the national flag.これらの絵は今後デジタル化され、デジタルアートとして販売されます。
These paintings will be digitized and sold as digital art in the future.収益は、大使館などを通じてウクライナに寄付されるということです。
Proceeds will be donated to Ukraine through the embassy and other agencies.東京に住むウクライナの人たちが運営する日曜学校が開かれ、子どもたちが祖国に思いを込めて絵を描きました。
日曜
Sunday
人
Person
運営
Management, administration, operation
絵
Picture, drawing, painting, sketch
学校
School
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
東京
Tokyo
祖国
Motherland, fatherland, native country
絵は販売され、収益はウクライナに寄付されます。
販売
Sales, selling, marketing
寄付
Contribution, donation
絵
Picture, drawing, painting, sketch
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
「美しい祖国にロシアが踏み込んで破壊することに怒りを感じる。悲しいし、許せない」
美しい
Beautiful, lovely
悲しい
Sad, sorrowful
感じる
To feel, to sense, to experience
怒り
Anger, rage, fury, wrath, indignation
破壊
Destruction, disruption; (application) crash
祖国
Motherland, fatherland, native country
「ウクライナは、見た目よりも強い。自分の国の誇らしさは消えない」
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
見た目
Appearance
絵を描いているのは、両親の仕事の関係などで日本に住むウクライナ人の子どもたちです。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
日本
Japan
人
Person
絵
Picture, drawing, painting, sketch
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
両親
Parents, both parents
子どもたちは、実家がある都市の街並みやウクライナの豊かな自然、国旗をモチーフにして平和を訴える絵などを描いています。
都市
Town, city, municipal, urban
平和
Peace, harmony
街
.. street, .. quarter, .. district
豊か
Abundant, wealthy, plentiful, rich, affluent; very, extremely, full of, great
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
絵
Picture, drawing, painting, sketch
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
実家
(one''s parents'') home
モチーフ
Motif
国旗
national flag
これらの絵は今後デジタル化され、デジタルアートとして販売されます。
販売
Sales, selling, marketing
今後
From now on, hereafter
絵
Picture, drawing, painting, sketch
化
Action of making something, -ification
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
アート
Art
デジタル
Digital
収益は、大使館などを通じてウクライナに寄付されるということです。
寄付
Contribution, donation
大使館
Embassy
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
デジタル人材育成に社内で“ミニカーレース”(2023年9月27日)
流れ星「ひじ祭り」振り付け教則映像
一房2万円も・・・シャインマスカット収穫始まる 山梨(2021年5月8日)
サクフワ食感!マシュマロチョコクッキーの作り方 | How to make marshmallow chocolate cookies
酒税改正前に「RTD」の新商品発表 税率変更の影響も受けず需要拡大(2023年9月23日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 頑張ったこと編
アジアカップ決勝T進出へ 今夜難敵イラクとの大一番(2024年1月19日)
ぼくのとなりにいてくれませんか
ライオンとクマとキツネ
【速報】マグロの初競り 最高値は青森・大間産の212キロで3604万円 東京・豊洲市場(2023年1月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy