SUBARU　AIの研究開発ラボを渋谷にオープン(2020年11月18日)

SUBARU Open an AI research and development laboratory in Shibuya (2020/11/18)

437 lượt xem

自動車大手の「SUBARU」が、ITに関わる人材が多く集まる渋谷に新しく構えたのはAI（人工知能）に特化した研究開発を行うオフィス「SUBARU　Lab」です。
"SUBARU", a major car manufacturer has established a "SUBARU Lab" office specializing in the research and development of AI (artificial intelligence) in Shibuya, where there are many people working in information technology.
SUBARUが開発する運転支援システム「アイサイト」は、自動ブレーキや渋滞中に手を離して運転できる機能などがあり、将来的にはAIを搭載する計画です。
The "EyeSight" driver assistance system developed by SUBARU has functions such as automatic braking and a function that allows you to take your hands off when traffic congestion, they also plan to install AI in the future.
今後、AI専門の技術者を25人ほど採用するなどして研究に力を入れる方針です。
In the future, the company intends to focus on research by hiring about 25 engineers specializing in AI.
SUBARUはAIを活用して安全な自動運転の開発を急ぎたいとしています。
SUBARU wants to accelerate the development of safe autonomous driving using AI.

自動車大手の「SUBARU」が、ITに関わる人材が多く集まる渋谷に新しく構えたのはAI（人工知能）に特化した研究開発を行うオフィス「SUBARU　Lab」です。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

研究

Study, research, investigation

オフィス

Office

人工

Artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

知能

Intelligence, intellect, brains

人材

Capable person, talented person; human resources, personnel

集まる

To gather, to collect, to assemble

開発

Development, exploitation

構え

Structure, construction, appearance; posture (e.g. in martial arts), pose, stance; readiness, determination, preparedness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

自動車

Automobile

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

化

Action of making something, -ification

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

新しく

Newly, new, anew

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)
SUBARUが開発する運転支援システム「アイサイト」は、自動ブレーキや渋滞中に手を離して運転できる機能などがあり、将来的にはAIを搭載する計画です。

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

将来

Future (usually near), prospects

ブレーキ

Brake

機能

Function, facility, faculty, feature

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

的

Mark, target

開発

Development, exploitation

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

支援

Support, backing, aid, assistance

システム

System

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in

アイサイト

eyesight
今後、AI専門の技術者を25人ほど採用するなどして研究に力を入れる方針です。

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

研究

Study, research, investigation

力

Strength, power, proficiency, ability

者

Person

今後

From now on, hereafter

方針

Objective, plan, policy

人

Person

採用

Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
SUBARUはAIを活用して安全な自動運転の開発を急ぎたいとしています。

安全

Safety; security

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

開発

Development, exploitation

急ぎ

Haste, hurry, expedition, speed, dispatch

SUBARU AIの研究開発ラボを渋谷にオープン(2020年11月18日)

SUBARU　AIの研究開発ラボを渋谷にオープン(2020年11月18日)