東海道新幹線のストップ、約97000人に影響　27本運休し遅れは最大3時間20分(2024年7月6日)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

昼

Noon, midday; daytime; lunch

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

人

Person

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

時間

Time; hours

万

Many, all

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

分の

-th (e.g. one fifth)

運休

Service suspended (e.g. trains)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

停電

Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply

駅

Station

午後

Afternoon, p.m

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

静岡

Shizuoka (city)

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

原因

Cause, origin, source

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

のぞみ

Extra-high-speed toukai-line shinkansen

パンタグラフ

pantograph

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

駅

Station

午後

Afternoon, p.m

東京

Tokyo

その後

After that, afterwards, thereafter

名古屋

Nagoya (city)

再開

Reopening, resumption, restarting

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

全線

The whole line, all lines, the whole ship

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

合わせ

Joint together, opposite, facing

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

時間

Time; hours

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

分の

-th (e.g. one fifth)

運休

Service suspended (e.g. trains)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

人

Person

万

Many, all

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)