ウクライナ中部にミサイル攻撃　5人死亡　53人けが(2024年7月4日)

Missiles strike central Ukraine 5 people died 53 people injured (2024/07/04)

0 view

ウクライナ中部のドニプロでロシア軍のミサイルとドローンによる攻撃があり、これまでに5人が死亡しました。　
Five people were killed in a Russian missile and drone attack in Dnipro, central Ukraine.
州知事などによりますと、ウクライナ中部のドニプロで3日、商業施設や病院などがミサイルとドローンの攻撃を受け、少なくとも5人が死亡し、53人がけがをしました。　
According to the regional governor and others, commercial facilities and hospitals were attacked by missiles and drones on the 3rd in Dnipro, central Ukraine, killing at least 5 people and injuring 53 others.
また、2つの学校と3つの幼稚園で窓ガラスが割れたということです。　
In addition, windows at 2 schools and 3 kindergartens were broken.
ウクライナのゼレンスキー大統領は「テロだ」と非難し、防空システムと長い射程の兵器の必要性を改めて強調しました。　
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy condemned the attack as "terrorism" and reiterated the need for air defense systems and long-range weapons.
一方、ロシアのタス通信は、ロシアが支配するエネルホダル市で3日、ザポリージャ原発近くの変電所がウクライナ軍のドローン攻撃を受け、従業員8人がけがをしたと伝えました。　
Meanwhile, Russia's Tass news agency reported that on the 3rd, a transformer station near the Zaporizhzhia nuclear power plant in the Russian-controlled city of Enerkhodar was attacked by a Ukrainian military drone, causing 8 employees were injured.
攻撃で市内のほとんどが停電と断水になったと報じています。
The attack is said to have caused power and water outages in most of the city.

ウクライナ中部のドニプロでロシア軍のミサイルとドローンによる攻撃があり、これまでに5人が死亡しました。　

軍

Army, force, troops

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

ミサイル

Missile

中部

Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)

ドローン

Drone, unmanned aircraft; drone
州知事などによりますと、ウクライナ中部のドニプロで3日、商業施設や病院などがミサイルとドローンの攻撃を受け、少なくとも5人が死亡し、53人がけがをしました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

州

Sandbank, sandbar

知事

Prefectural governor

商業

Commerce, trade, business

少なくとも

At least

人

Person

病院

Hospital

ミサイル

Missile

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

中部

Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)

ドローン

Drone, unmanned aircraft; drone
また、2つの学校と3つの幼稚園で窓ガラスが割れたということです。　

幼稚園

Kindergarten

学校

School

窓

Window

割れ

Broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.), dropping below
ウクライナのゼレンスキー大統領は「テロだ」と非難し、防空システムと長い射程の兵器の必要性を改めて強調しました。　

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

強調

Emphasis, highlight, stress, stressed point

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

大統領

President, chief executive

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

長い

Long (distance); long (time), lengthy

非難

Criticism, blame, censure, attack, reproach

システム

System

兵器

Arms, weapons, ordnance

防空

air defense, air defence

射程

range (e.g. of a rifle, missile, etc.)
一方、ロシアのタス通信は、ロシアが支配するエネルホダル市で3日、ザポリージャ原発近くの変電所がウクライナ軍のドローン攻撃を受け、従業員8人がけがをしたと伝えました。　

市

City

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

軍

Army, force, troops

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

人

Person

員

Member

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

支配

Domination, rule, control, direction, guidance

原発

Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

伝え

Legend, tradition

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

従業

Employment

ローン

Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

タス通信

Tass news agency
攻撃で市内のほとんどが停電と断水になったと報じています。

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

断水

Water outage

停電

Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply

市内

(within a) city, local

ウクライナ中部にミサイル攻撃 5人死亡 53人けが(2024年7月4日)

ウクライナ中部にミサイル攻撃　5人死亡　53人けが(2024年7月4日)