青山フラワーマーケットは上越新幹線で運んだ新鮮な新潟県産のチューリップを東京駅の構内で販売しています。
The beautiful flowers on the Shinkansen…. Tulips from Niigata (2021/01/28)
611 view青山フラワーマーケットは上越新幹線で運んだ新鮮な新潟県産のチューリップを東京駅の構内で販売しています。
Aoyama Flower Market is selling fresh tulips from Niigata prefecture transported by the Joetsu Shinkansen train on the premises of Tokyo Station.新幹線の車内販売用の荷物スペースを活用して段ボール20箱分、合わせて1000本を運びました。
Taking advantage of the luggage space used to sell items inside the Shinkansen, they transported flowers in 20 cardboard boxes, for a total of 1000 flowers.新型コロナウイルスの影響で冠婚葬祭など花を贈る機会が減り、売り上げが落ち込む生産者を応援するのが狙いです。
The purpose of this activity is to support producers having sales reduced as the chances of giving flowers on occasions such as holidays decrease due to the effects of the new strain corona virus.青山フラワーマーケットは「今後、バラやダリアといった旬の花を新幹線で新鮮なままお届けしたい」としています。
"In the future, we want to deliver seasonal flowers like roses and fresh chrysanthemums by Shinkansen," said Aoyama Flower Market.青山フラワーマーケットは上越新幹線で運んだ新鮮な新潟県産のチューリップを東京駅の構内で販売しています。
販売
Sales, selling, marketing
マーケット
Market
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
駅
Station
東京
Tokyo
フラワー
Flower
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
新鮮
Fresh
新潟
Niigata (city)
構内
Premises, grounds, campus, in-house
チューリップ
Tulip
青山
Lush mountain, green mountain; grave, burial place
新幹線の車内販売用の荷物スペースを活用して段ボール20箱分、合わせて1000本を運びました。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
販売
Sales, selling, marketing
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
新幹線
Shinkansen, bullet train
合わせ
Joint together, opposite, facing
荷物
Luggage, baggage, package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
箱
Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
運び
Progress, pace, carriage, step, stage
スペース
Space (room, area, outer space)
段ボール
(corrugated) cardboard
車内
Inside a train, car, etc
新型コロナウイルスの影響で冠婚葬祭など花を贈る機会が減り、売り上げが落ち込む生産者を応援するのが狙いです。
機会
Chance, opportunity
生産
Production, manufacture
者
Person
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
贈る
To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award
応援
Aid, assistance, help, reinforcement, rooting, barracking, support, cheering
狙い
Aim
落ち込む
To feel down (sad); to be in a slump (e.g. business, economy), to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
ウイルス
Virus; viral
減り
Decrease, reduction, fall
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
冠婚葬祭
important ceremonial occasions in family relationships
青山フラワーマーケットは「今後、バラやダリアといった旬の花を新幹線で新鮮なままお届けしたい」としています。
マーケット
Market
今後
From now on, hereafter
新幹線
Shinkansen, bullet train
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
フラワー
Flower
新鮮
Fresh
青山
Lush mountain, green mountain; grave, burial place
旬
Ten-day period
新型コロナ 東京で新たに1763人の感染確認(2021年7月25日)
アリに刺された男とヘルメス
北京でも変異ウイルス「BA.5」初確認(2022年7月6日)
「水の消防ページェント」5年ぶり開催 消防ヘリや消防艇が集結(2024年5月26日)
中国で感染者増加 政府はゼロコロナ堅持を強調(2022年11月5日)
米・人気ドラマの主役になりきれる部屋が登場(2021年11月6日)
色とりどり 70万株のハナショウブ 富山・砺波市(20/06/14)
豪 日本人の入国を再開 ワクチン接種など条件(2021年12月16日)
アートアクアリウム展 ~札幌・金魚の灯~ 「レモンコメット」
工事中に発見された奇妙なもの8選
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi