走る名人

Name: 走る名人
Channel: hukumusumeamame

Athletics masters

5267 view

走る名人
Master of running
むかしむかし、あるところに、大変足のはやい男がいました。
Once upon a time There was a very fast-paced man
あんまり足がはやいので、みんなから『走る名人』と呼ばれています。
He was called a master who ran from everyone because his legs were so fast
ある時、『走る名人』が泥棒をおいかけていますと、向こうから友だちがやって来ました。
One time when the running master chased a thief, his friends came from the other side
「何だ、何だ。そんなにあわててどうした？」
Why are you in such a rush?
と、友だちが聞くと、この『走る名人』は、
His friends askd. He answered
「実は、泥棒をおいかけているんだ」
Actually I'm chasing thief
「何！　その泥棒は、どこだ、どこだ？」
What is the place where the thief is
「ほれ、後ろから走ってくる」
I'll run from behind
何と『走る名人』はあまりにも足がはやすぎて、追いかけていた泥棒を追い抜いてしまったのでした。
How is a master too fast. I had overtaken the thief who was chasing

走る名人

名人

Master, expert

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
むかしむかし、あるところに、大変足のはやい男がいました。

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
あんまり足がはやいので、みんなから『走る名人』と呼ばれています。

名人

Master, expert

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
ある時、『走る名人』が泥棒をおいかけていますと、向こうから友だちがやって来ました。

泥棒

Thief, burglar, robber, theft

名人

Master, expert

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

やって来る

To come along, to come around, to turn up; to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
「何だ、何だ。そんなにあわててどうした？」

そんなに

So much, so, like that

何だ

What!
と、友だちが聞くと、この『走る名人』は、

名人

Master, expert

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
「実は、泥棒をおいかけているんだ」

泥棒

Thief, burglar, robber, theft

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
「何！　その泥棒は、どこだ、どこだ？」

泥棒

Thief, burglar, robber, theft

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
「ほれ、後ろから走ってくる」

後ろ

Back, behind, rear

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
何と『走る名人』はあまりにも足がはやすぎて、追いかけていた泥棒を追い抜いてしまったのでした。

泥棒

Thief, burglar, robber, theft

名人

Master, expert

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

追いかける

To chase, to run after, to pursue

何と

What, how, whatever

追い抜く

To pass (a car), to overtake; to surpass, to outstrip, to outdistance, to outsail