さよならの夏

Summer of Goodbye

9114 view

光る海にかすむ船は
The ship veiled in the shining sea
さよならの汽笛のこします
Leaves a whistle of the good-bye.
ゆるい坂をおりてゆけば
If I go down the gentle slope
夏いろの風に逢えるかしら
Will I meet the wind of summer color?
私の愛それはメロディー
My love, it's a melody.
たかくひくくうたうの
I sing highly and low.
私の愛それはかもめ
My love, it's a gull.
たかくひくく飛ぶの
I fly highly and low.
夕陽のなか呼んでみたら
If I call for you in the setting sun
やさしいあなたに逢えるかしら
Will I meet tender you?
だれかが弾くピアノの音
The sound of the piano somebody
海鳴りみたいにきこえます
Plays sounds like sea rumble.
おそい午後を往き交うひと
Do people coming and going in the late afternoon
夏色の夢をはこぶかしら
Carry the dream of summer color?
わたしの愛それはダイアリー
My love, it's a diary.
日々のページつづるの
I spell a daily page.
わたしの愛それは小舟
My love, it's a boat.
空の海をゆくの
I go the sea of sky.
夕陽のなか振り返れば
If I look back in the setting sun
あなたはわたしを探すかしら
Will you look for me?
散歩道にゆれる樹々は
Trees shaking in a promenade
さよならの影をおとします
Cast a good-bye shadow.
古いチャペル風見のとり
Can the weathercock of an old chapel
夏いろの街は見えるかしら
See the town of summer color?
きのうの愛それは涙
The yesterday love, it's tears.
やがてかわき消えるの
It dries before long and disappears.
あしたの愛それはルフラン
The tomorrow love, it's a refrain.
おわりのない言葉
Words without the end.
夕陽のなかめぐり逢えば
If I meet you in the setting sun
あなたは私を抱くかしら
Will you hug me in your arms?

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy