Shopping List Literacy

Name: Shopping List Literacy
Channel: TRIALjp

269 view

パパへ！お買い物メモ
鏡餅、数の子、電球、お年玉袋、蕎麦
ああ、蕎麦は書けるんだ、へえ。
年越し蕎麦もこの価格。
トライアル

パパへ！お買い物メモ

買い物

물건사기. 또는 그 물건; 사서 이득이 되는 물건
鏡餅、数の子、電球、お年玉袋、蕎麦

袋

《名詞에 붙어》 ‘…에 견디는’ ‘…에 침식되지 않는’의 뜻을 나타냄; 《색깔을 나타내는 名詞에 붙어》 ‘…을 띤’ ‘…빛깔의’의 뜻을 나타냄; 기후·자연 현상 등에 의하여 나눈 지구상의 띠 모양의 지역; 《名詞나 動詞의 連用形에 붙어 形容詞를 만듦》 ‘심하다’ ‘그런 상태이다’의 뜻을 나타냄. 【문어형】た·し｛ク 활용｝; 부대. 자루; 타의. 다른 뜻. 딴 생각. 딴 마음. 〔동의어〕別意; 몸. 〔동의어〕身; 모양. 형태; 본질. 실체; 불상·시체 등을 세는 말. 좌(座). 구(具); 짝. 쌍. 둘이 한 벌을 이루는 것; (두 수 사이에 끼여) 비(比)를 나타냄. 대; (두 말 사이에 끼여) 서로 대립하는 것임을 나타냄. 대; 대등함; 반대; 〈接頭語적으로〉 공작·교섭·대항 등의 상대임을 나타냄. 대; 『문어』 태. 자궁. 〔동의어〕こぶくろ; 『문어』 태아; 「胎蔵界」의 준말; 『지리·지학·지명』 퇴. 해양 속 해저의 두루룩한 부분. 뱅크. 〔동의어〕バンク; (어떤 목적을 위해 모인) 대. 대열(隊列); 부대; 조직·집단·군대 등의 뜻을 나타냄. …대; 상태. 모양. 〔동의어〕すがた; ‘…의 상태’의 뜻을 나타냄; 『어류』 도미; 《動詞 및 動詞型活用의 助動詞의 連用形에 붙음. 可能動詞에는 안 붙음》 희망의 뜻을 나타냄; 동작하는 이의, 그 동작에 대한 희망의 뜻을 나타냄; 〈「れ·られ·くだされ·なされ」 등에 붙어〉 상대편의 행위에 대한 희망을 나타냄. …해 주셨으면 합니다. …해 주시기 바랍니다

蕎麦

『문어』 절벽. 벼랑. 〔동의어〕そわ; 곁. 옆. 근처. 〔동의어〕かたわら; 〈「~から」의 꼴로, 動詞의 連体形을 받아〉 그 동작이 행해진 바로 뒤. 곧. 즉시; 袴의 양 옆구리를 튼 곳의 아귀. 〔동의어〕ももだち; 『식물·식물학』〈옛이름 「そばむぎ」의 준말〉 메밀

電球

휴전(休電). 〔동의어〕休電; 전구

鏡餅

설 같은 때에 신불(神佛)에게 올리는 대소 두 개의 동글납작한 찰떡. 〔동의어〕おかがみ·おそなえ.

数の子

소금에 절였거나 말린 청어알. ((설·혼례 등 잔치에 씀)) 〔참고〕「鰊の子」의 변한말.
ああ、蕎麦は書けるんだ、へえ。

蕎麦

『문어』 절벽. 벼랑. 〔동의어〕そわ; 곁. 옆. 근처. 〔동의어〕かたわら; 〈「~から」의 꼴로, 動詞의 連体形을 받아〉 그 동작이 행해진 바로 뒤. 곧. 즉시; 袴의 양 옆구리를 튼 곳의 아귀. 〔동의어〕ももだち; 『식물·식물학』〈옛이름 「そばむぎ」의 준말〉 메밀
年越し蕎麦もこの価格。

価格

『문어』 꽃구경하는 사람. 꽃놀이하는 사람. 〔동의어〕花見客; 가격. 값. 〔동의어〕ねだん; 가문(家門). 문벌. 〔동의어〕家柄; 『문어』 화객; 고객. 단골 손님; 『문어』; 내객(來客). 찾아온 손; 和歌의 풍격(風格)

蕎麦

『문어』 절벽. 벼랑. 〔동의어〕そわ; 곁. 옆. 근처. 〔동의어〕かたわら; 〈「~から」의 꼴로, 動詞의 連体形을 받아〉 그 동작이 행해진 바로 뒤. 곧. 즉시; 袴의 양 옆구리를 튼 곳의 아귀. 〔동의어〕ももだち; 『식물·식물학』〈옛이름 「そばむぎ」의 준말〉 메밀

年越し

묵은 해를 보내고 새해를 맞는 일. 송구영신(送舊迎新). ((섣달 그믐날 밤. 또는 節分(입춘 전날)의 밤을 이름))
トライアル

トライアル

트라이얼.; (육상 경기의 도약이나 투척, 역도 등의 경기에서) 시기(試技). 〔참고〕 예선을 뜻하는 경우도 있음.