台風19号　浸水新幹線をすべて破棄で被害額は150億

台風

Typhoon, hurricane

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

新幹線

Shinkansen, bullet train

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

北陸

Region west of tokyo on japan sea side of japan

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

市

City

被害

(suffering) damage, injury, harm

センター

Centre, center

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

浸水

Inundation, submersion, flood

新幹線

Shinkansen, bullet train

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

廃棄

Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

浸水

Inundation, submersion, flood

億

10^8, 100,000,000, hundred million

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

損失

Loss (e.g. assets or profits)

万

Many, all

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

億

10^8, 100,000,000, hundred million

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

現在

Now, current, present, present time, as of

今後

From now on, hereafter

点検

Inspection, examination, checking

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

廃棄

Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal

現在

Now, current, present, present time, as of

ダイヤ

Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer

新幹線

Shinkansen, bullet train

通常

Common, general, normal, usual

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement

北陸

Region west of tokyo on japan sea side of japan

本数

number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

期

Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

年末

End-of-year

廃棄

Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal