AI研究は現在、言語や画像の生成モデルからワールドモデル(世界モデル)への重点が移りつつある。
현재의 AI 연구는 언어 및 이미지 생성 모델에서 세계 모델로 초점을 옮기고 있습니다.
これは、実際の物理世界をシミュレートし、環境を推論する技術であり、ロボットや自動運転車などの用途には欠かせない。
이것은 로봇이나 자율주행차 등과 같은 애플리케이션에 필수적인, 현실의 물리 세계를 시뮬레이션하고 환경을 추론하는 기술입니다.
この転換は、メタやグーグルをはじめとする大手テクノロジー企業が集中的に取り組んでいることからも明らかである。
이 변화는 Meta와 Google과 같은 대형 테크 기업들이 이 분야의 개발에 주력하고 있다는 점에서도 명확하게 드러나고 있습니다.
メタのチーフAIサイエンティストであるヤン・ルカンは、ワールドモデルへの研究に注力する意向を強調している。
메타의 AI 수석 과학자인 얀 르쿤은 세계 모델 연구에 집중할 의향을 강조했습니다.
フェイフェイ・リーが主導するWorld Labsは、Marbleというモデルを一般公開した。
페이페이 리가 이끄는 World Labs는 Marble 모델을 널리 공개했습니다.
また、グーグルはGenieモデルをテストしており、エヌビディアは物理空間で動作するAI向けのOmniverseとCosmosプラットフォームを開発している。
구글은 지니Genie 모델을 시험 중이며, 엔비디아는 물리적 공간에서 작동하는 AI를 위한 옴니버스Omniverse 및 코스모스Cosmos 플랫폼을 개발하고 있습니다.
これらの取り組みから、AI研究は二次元のテキストや画像の理解を超えて、三次元空間の物理的シミュレーションに挑戦しようとしていることがうかがえる。
이러한 노력들은 AI 연구가 텍스트나 2차원 이미지의 이해를 넘어서, 3차원 공간에서의 물리 시뮬레이션에 도전하고 있음을 보여줍니다.
フェイフェイ・リーは、人間の認知の根幹は空間的知性にあり、現代のAIに最も欠けているのはこの能力であると指摘している。
페이페이 리는 인간 인지의 핵심이 공간적 지능에 있으며, 이것이야말로 현대 AI에 가장 부족한 능력이라고 지적하고 있다.
人間は物理法則と空間的な相互関係のもとに存在し、世界の中で生きて行動する。
인간은 물리 법칙과 공간적 관계에 기반하여 존재하며, 현실 세계에서 살아가고 행동하고 있습니다.
しかし現在のAIは、記号的表現に基づいて世界を解釈しているにすぎない。
하지만 현재의 AI는 기호적인 심볼에 근거해서 세상을 해석하고 있을 뿐입니다.
自動運転車はこの技術の実用化の一例だが、その運用範囲は高度に構造化されている。
자율주행차는 이 기술의 실제적인 응용 사례이지만, 그 운용 범위는 여전히 매우 엄격하게 구조화되어 있습니다.
より複雑な環境で機能するには、AIは空間的な相互作用をより幅広く理解し、シミュレートする必要がある。
더 복잡한 환경에서 활동하기 위해서는 AI가 공간적 상호작용을 더 광범위하게 이해하고 시뮬레이션할 필요가 있습니다.
現行のワールドモデルを実用化する試みは、将来に向けた可能性と、いまだ克服すべき技術的課題の双方を明らかにしている。
현재의 세계 모델 응용을 위한 노력은 미래의 가능성과 앞으로 극복해야 할 기술적 과제 모두를 드러내고 있습니다.
たとえば、筆者がMarbleモデルを使ってゴッホの「アルルの寝室」の絵を三次元で再現させてみたところ、不完全な描写が現れた。
예를 들어, 저자가 마블 모델을 사용하여 고흐의 아를의 침실을 3차원으로 재현했을 때, 결과적으로 불완전한 묘사가 나타났습니다.
壁や家具などが不完全にぼやけて表示され、物体の詳細が失われてしまったのである。
벽이나 가구가 흐릿하게 보이고, 물체의 디테일이 사라졌습니다.
これは、ワールドモデルが限られたデータから構造的に一貫性のある空間を構成できる一方で、より複雑な状況では細部の保持や精密な推論に限界があることを意味している。
이는 세계 모델이 제한된 데이터로부터 일관된 공간 구조를 구축할 수 있다 하더라도, 더 복잡한 상황에서는 세부 사항의 보존이나 정확한 추론에 여전히 한계가 있음을 나타냅니다.
有効なワールドモデルを作るためには、過去のAI分野をはるかに超える技術的課題を克服しなければならない。
효과적인 세계 모델을 만들기 위해서는 지금까지의 AI 분야를 훨씬 뛰어넘는 기술적 과제를 극복해야 합니다.
物理空間を忠実に再現するには、新たな状態を予測し、膨大なデータと文脈的・因果的関係の理解が要求される。
물리적 공간을 충실하게 재현하기 위해서는 AI가 새로운 상태를 예측하고, 방대한 데이터 양과 맥락 및 인과관계를 이해해야 합니다.
さらには、AIは時間を超えて情報を保持し、首尾一貫した行動を続ける記憶能力も獲得しなければならない。
또한, AI는 시간을 들여 정보를 기억하고, 일관된 행동을 유지하는 능력이 필요합니다.
このような複雑な技術的課題を解決するだけでなく、新たなリスクも浮上する。
이러한 복잡한 기술적 과제를 해결할 뿐만 아니라, 새로운 위험도 나타나고 있습니다.
物理世界に適用されるAIシステムが、人間の指示なしに行動する場合、理解やシミュレーションの限界が現実世界での有害な変化を引き起こしかねないからだ。
AI 시스템이 인간의 지시 없이 물리적 세계에서 행동할 경우, 이해나 시뮬레이션의 한계로 인해 현실 세계에 해로운 변화를 초래할 수 있습니다.
したがって、ワールドモデルの開発には、技術的な挑戦を克服すると同時に、この技術を安全で信頼性の高い方法で社会に受け入れるための枠組みの構築も必要である。
따라서, 세계 모델의 개발에는 기술적인 과제를 극복하는 것뿐만 아니라, 이 기술이 사회에 안전하고 신뢰할 수 있는 형태로 받아들여질 수 있도록 하는 체계를 구축할 필요가 있습니다.