米メタが運営するソーシャルメディア「Threads(スレッズ)」が、2023年10月における世界の日次アクティブ・モバイルユーザー数において、初めてX(旧Twitter)を上回ったことが、市場調査会社Similarwebのデータにより明らかとなった。
시장조사업체 Similarweb의 데이터에 따르면, 미국의 Meta가 운영하는 소셜 네트워크 ‘Threads’는 2023년 10월에 전 세계 모바일 일간 활성 사용자 수에서 처음으로 X구 Twitter를 넘어섰습니다.
Threadsはイーロン・マスク氏が所有するXへの対抗サービスとして2023年に開始されており、その成長速度は著しいものがある。
스레드는 2023년에 일론 머스크가 소유한 X에 대항하는 서비스로 등장했으며, 그 성장 속도는 매우 주목할 만합니다.
Similarwebの統計によれば、10月のThreadsの1日平均アクティブ・モバイルユーザー数は1億2820万人に達し、Xの1億2470万人を上回った。
Similarweb의 통계에 따르면, 10월 Threads의 하루 평균 활성 모바일 이용자 수는 1억 2,820만 명에 달해 X의 1억 2,470만 명을 넘어섰습니다.
特に月末にかけてThreadsのリードは拡大し、10月30日には両者の差が約900万人にまで広がった。
특히 월말에는 Threads와 X의 격차가 더욱 벌어져, 10월 30일에는 양측의 차이가 약 900만 명에 달했습니다.
この日、Threadsは1億3700万人、Xは1億2810万人を記録している。
이날 Threads는 1억 3,700만 명의 사용자를 기록했으며, 한편 X는 1억 2,810만 명이었습니다.
なお、9月15日から21日の週にもThreadsが僅差でXを上回ったことが報じられており、両者の競争は激化しつつある。
또한, 9월 15일부터 21일까지의 주에 Threads가 근소한 차이로 X를 앞질렀다는 보고도 있어, 양측의 경쟁이 점점 더 치열해지고 있음을 보여줍니다.
このような動向の背景には、ThreadsがInstagramとの強力な連携を活用し、ユーザー獲得を加速させていることが挙げられる。
이러한 경향의 한 가지 요인은 Threads가 Instagram과의 강력한 연계를 활용하여 사용자 확보를 가속화한 것입니다.
Similarwebによれば、Threadsの世界における日次モバイルユーザー数は前年同月比で48%増加した一方、Xは16%減少している。
Similarweb에 따르면, Threads의 전 세계 모바일 일일 활성 사용자 수는 전년 동기 대비 48% 증가한 반면, X는 16% 감소했습니다.
Instagramの1日あたりアクティブユーザー数が9億6860万人に達する中、Threadsは「Instagramのテキストベース会話アプリ」として、同サービスの認証情報で容易に利用開始できる点が大きな強みとなっている。
Instagram의 하루 평균 활성 사용자 수가 9억 6,860만 명에 달하는 상황에서, Instagram의 텍스트 기반 채팅 앱인 Threads는 사용자가 Instagram의 인증 정보를 사용하여 쉽게 이용을 시작할 수 있다는 큰 장점을 가지고 있습니다.
一方で、ウェブトラフィックに関しては依然としてXが大きくリードしており、10月の平均日次ウェブユーザー数はXが1億4170万人、Threadsは760万人にとどまる。
한편, 웹 트래픽에 관해서는 X가 여전히 크게 앞서고 있으며, 10월 하루 평균 활성 웹 이용자 수가 1억 4,170만 명인 반면, Threads는 겨우 760만 명에 머물고 있습니다.
また、米国市場においてもXのモバイル利用者数はThreadsを上回っているが、その差は着実に縮小している。
또한, 미국 시장에서는 X의 모바일 사용자 수가 Threads를 상회하고 있지만, 이 차이는 점차 좁혀지고 있습니다.
10月時点で米国の日次アクティブ・モバイルユーザー数はXが2140万人、Threadsが1660万人であり、Xは前年同期比で21,6%減少、Threadsは49,4%増加となっている。
10월 기준으로 미국의 모바일 일간 활성 사용자 수는 X가 2,140만 명, Threads가 1,660만 명이며, X는 전년 동기 대비 21.6% 감소한 반면 Threads는 49.4% 증가했습니다.
Threadsが短期間で急成長を遂げた背景には、2023年7月のサービス開始当初、マスク氏によるXのリブランディングや認証プロセス、コンテンツ・モデレーションに対する利用者の不満が顕在化し、一部ユーザーが新たなプラットフォームに流入したことが指摘されている。
2023년 7월에 서비스가 시작되었을 때, Threads의 급속한 성장은 머스크 씨가 이끄는 X의 리브랜딩, 인증 절차, 콘텐츠 검열에 대한 이용자들의 불만이 드러나면서 일부 이용자들이 새로운 플랫폼으로 이동한 것이 원인으로 지적되고 있습니다.
メタのザッカーバーグCEOは、Xを強く意識したプロモーションを展開し、ローンチ初日には3000万回のダウンロードを達成した。
메타의 CEO 저커버그는 X를 직접 겨냥한 프로모션 캠페인을 전개하여, 첫날에만 3천만 건의 다운로드를 달성했습니다.
両サービスの競争は、ザッカーバーグ氏とマスク氏という世界有数の富豪同士の対立構図をより鮮明にしている。
이 두 서비스 간의 경쟁은 세계 최고의 억만장자 중 한 명인 저커버그 씨와 머스크 씨의 대립 관계를 더욱 두드러지게 하고 있습니다.
両者は2016年のSpaceXロケット爆発事故や、2017年のAI規制を巡る論争など、過去にもたびたび意見を戦わせてきた。
과거에 두 사람은 여러 차례 논쟁을 벌였으며, 예를 들어 2016년의 SpaceX 로켓 폭발 사건이나 2017년의 AI 규제에 관한 논쟁 등이 있다.
2023年には実際に格闘技での対決が話題となったものの、マスク氏が手術の必要性を示唆したことで実現には至らなかった。
2023년, 두 사람의 무도 대결도 화제가 되었지만, 머스크 씨가 수술이 필요하다고 암시했기 때문에 실현되지 않았습니다.
2023年11月3日時点で、マスク氏の推定純資産は5039億ドル(約77兆1500億円)に上り、テスラおよびSpaceXの株式保有がその大半を占める。
2023년 11월 3일 기준으로, 머스크 씨의 추정 순자산은 5,039억 달러약 77조 1,500억 엔이며, 주로 테슬라와 스페이스X의 주식에 의한 것입니다.
一方、ザッカーバーグ氏は2232億ドル(約34兆1700億円)で、メタの株式を13%保有している。
한편, 저커버그 씨는 2,232억 달러약 34조 1,700억 엔를 보유하고 있으며, 메타 주식의 13%를 소유하고 있습니다.
両者の資産規模や事業展開を背景に、今後もSNS業界における両サービスの競争と動向から目が離せない状況が続くだろう。
양측의 자산 규모와 사업 활동을 감안할 때, 이 두 서비스 간의 경쟁과 동향은 앞으로도 SNS 업계에서 계속해서 주목을 받을 것이다.