「スター・ウォーズ」や「インディ・ジョーンズ」といった世界的な映画シリーズを手掛けた著名な映画監督ジョージ・ルーカス氏が設立を主導した「ルーカス・ミュージアム・オブ・ナラティブ・アート」が、2026年9月22日にロサンゼルスで一般公開されることとなった。
Bảo tàng Nghệ thuật Tường thuật Lucas, do đạo diễn điện ảnh nổi tiếng George Lucas – người đứng sau các loạt phim điện ảnh toàn cầu như Star Wars và Indiana Jones – khởi xướng thành lập, sẽ chính thức mở cửa cho công chúng tại Los Angeles vào ngày 22 tháng 9 năm 2026.
同館は、数千点に及ぶ著名な美術作品に加え、ルーカス氏の映画制作の軌跡を示すアーカイブ資料を収蔵する予定であり、物語芸術の新たな拠点として高い注目を集めている。
Bảo tàng này dự kiến sẽ lưu giữ hàng nghìn tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng cùng các tài liệu lưu trữ ghi lại dấu ấn trong sự nghiệp làm phim của ông Lucas, trở thành một trung tâm mới đầy thu hút cho nghệ thuật kể chuyện.
美術館の総事業費は10億ドル(約1550億円)に上り、その資金は全額ルーカス氏自身によって拠出されたという。
Tổng chi phí dự án bảo tàng lên tới 1 tỷ đô la Mỹ khoảng 155 tỷ yên, toàn bộ do chính ông Lucas tài trợ.
『ロサンゼルス・タイムズ』によれば、この費用には建設費用のみならず、ルーカス氏の膨大なアートコレクション、さらには少なくとも4億ドル(約619億円)に及ぶ基金も含まれている。
Theo tờ Los Angeles Times, khoản chi này không chỉ bao gồm chi phí xây dựng mà còn cả bộ sưu tập nghệ thuật khổng lồ của ông Lucas, cũng như một quỹ ít nhất 400 triệu đô la Mỹ khoảng 61,9 tỷ yên.
美術館の構想が最初に発表されてから10年以上の歳月を経て、ついに開館が実現する運びとなった。
Sau hơn 10 năm kể từ khi ý tưởng về bảo tàng được công bố lần đầu, cuối cùng việc khai trương cũng đã trở thành hiện thực.
館内は延べ30万平方フィート(約2万7870平方メートル)もの規模を誇り、常設コレクションには4万点を超える作品が収蔵される予定である。
Bên trong bảo tàng có tổng diện tích lên tới 300000 foot vuông khoảng 27.
ノーマン・ロックウェル、フリーダ・カーロ、ビアトリクス・ポターといった著名作家の作品も含まれることがプレスリリースで明らかにされている。
870 mét vuông, với bộ sưu tập thường trực dự kiến sẽ lưu giữ hơn 40000 tác phẩm.
さらに、ルーカス氏が手がけた映画からの衣装や小道具、コンセプトアートなども展示される予定だが、具体的な展示作品の詳細については現時点では明示されていない。
Thông cáo báo chí cho biết, các tác phẩm của những nghệ sĩ nổi tiếng như Norman Rockwell, Frida Kahlo, Beatrix Potter cũng sẽ được trưng bày.
施設内には35のギャラリー、2つのシアター、図書館、レストラン、物販店、そしてロサンゼルスのエクスポジション・パーク内の広大な緑地が設けられる予定である。
Ngoài ra, các trang phục, đạo cụ, bản vẽ ý tưởng từ các bộ phim do ông Lucas thực hiện cũng sẽ được giới thiệu, tuy nhiên chi tiết cụ thể về các hiện vật trưng bày vẫn chưa được công bố.
建築デザインは未来的かつ革新的であり、しばしば宇宙船に例えられる。
Cơ sở vật chất của bảo tàng dự kiến bao gồm 35 phòng trưng bày, 2 rạp chiếu phim, thư viện, nhà hàng, cửa hàng bán lẻ và một khu vực cây xanh rộng lớn trong Công viên Exposition của Los Angeles.
その意匠について、建築家クシュ・パレク氏は「神話や映画の風景に着想を得たものであり、来館者を宇宙への旅へと誘うものだ」と述べている。
Thiết kế kiến trúc mang tính tương lai và đổi mới, thường được ví như một con tàu vũ trụ.
ルーカス氏は当初、2013年にサンフランシスコでの美術館建設を計画したものの、最終的にPresidio Trustによって却下された。
Kiến trúc sư Kush Parekh cho biết, thiết kế này lấy cảm hứng từ thần thoại và bối cảnh điện ảnh, nhằm đưa khách tham quan vào một chuyến du hành vũ trụ.
その後、シカゴを候補地とし、妻であるメロディ・ホブソン氏の支援を得て計画を進めたが、保存団体の法的な反対により断念を余儀なくされた。
Ban đầu, ông Lucas dự định xây dựng bảo tàng tại San Francisco vào năm 2013, nhưng kế hoạch này bị Presidio Trust từ chối.
こうした経緯を経て、最終的に2017年にロサンゼルスでの建設が決定され、2018年に着工した。
Sau đó, ông chuyển hướng sang Chicago với sự hỗ trợ của vợ mình, bà Mellody Hobson, nhưng lại buộc phải từ bỏ do vấp phải sự phản đối pháp lý từ các tổ chức bảo tồn.
しかし、COVID-19パンデミックによる工事中断やサプライチェーンの混乱など、度重なる困難に直面しつつも、開館に向けて準備が進められてきた。
Trải qua những biến cố này, cuối cùng vào năm 2017, việc xây dựng tại Los Angeles được quyết định và khởi công vào năm 2018.
このプロジェクトが実現するにあたり、当時のロサンゼルス市長エリック・ガルセッティ氏も積極的に関与し、地域社会への貢献や雇用創出の観点からその意義を強調した。
Dù phải đối mặt với nhiều khó khăn như gián đoạn thi công do đại dịch COVID-19 và sự gián đoạn chuỗi cung ứng, công tác chuẩn bị cho ngày khai trương vẫn được tiến hành.
ガルセッティ氏は「世界中から人々が訪れ、オリジナルのダース・ベイダーのマスクやノーマン・ロックウェルの絵画を見ることになる」と述べている。
Cựu Thị trưởng Los Angeles, ông Eric Garcetti, cũng tích cực tham gia vào dự án này, nhấn mạnh ý nghĩa của nó đối với cộng đồng địa phương và việc tạo ra việc làm.
なお、フォーブス誌の推計によれば、ルーカス氏の資産は54億ドル(約8340億円)とされ、世界で有数の富豪である。
Ông Garcetti phát biểu: Mọi người từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến đây để chiêm ngưỡng chiếc mặt nạ Darth Vader nguyên bản và các bức tranh của Norman Rockwell. Theo ước tính của tạp chí Forbes, tài sản của ông Lucas lên tới 5,4 tỷ đô la Mỹ khoảng 834 tỷ yên, khiến ông trở thành một trong những tỷ phú hàng đầu thế giới.
彼は2012年に自身の制作会社ルーカスフィルムをディズニーに売却し、その後も映画界における影響力を保ち続けている。
Năm 2012, ông đã bán công ty sản xuất Lucasfilm của mình cho Disney, nhưng vẫn giữ được tầm ảnh hưởng lớn trong ngành điện ảnh.
2025年のフォーブス「世界で最も裕福なセレブ」ランキングでは2位となったが、2024年版では首位に輝いている。
Trong bảng xếp hạng Những người nổi tiếng giàu nhất thế giới của Forbes năm 2025, ông đứng thứ hai, nhưng ở phiên bản năm 2024, ông đã vươn lên vị trí số một.