Japanese News: 熊本地震から半年犠牲者追悼の慰霊祭

熊本くまもと地震じしんから半年はんとし犠牲ぎせい者しゃ追悼ついとうの慰霊いれい祭さい

Oct 15, 2016 12:10

Furigana

一連いちれんの熊本くまもと地震じしんで４よん７なな人にんが亡なくなった熊本くまもと市しで、地震じしんから半年はんとしになったのに合あわせ犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする慰霊いれい祭さいが行おこなわれました。熊本くまもと市しの慰霊いれい祭さいは、最初さいしょに震度しんど７ななの揺ゆれを観測かんそくしてから、１いち４よん日にちで半年はんとしになったのに合あわせて行おこなわれ、はじめに参列さんれつした遺族いぞくなどが全員ぜんいんで黙もくとうをささげました。

一連いちれんの熊本くまもと地震じしんで熊本くまもと市しでは市しが災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていした人ひとを含ふくめ、４よん７なな人にんが亡なくなりました。

熊本くまもと市しの大西おおにし一史かずし市長しちょうは「希望きぼうにあふれた豊ゆたかな熊本くまもとを築きずくため、全身ぜんしん全霊ぜんれいをささげることを固かたく誓ちかいます。これからの熊本くまもとの復興ふっこうを見守みまもってください」と追悼ついとうの言葉ことばを述のべました。

そして、母親ははおやを亡なくした冨永とみなが眞由美まゆみさん（５ご７なな）は「亡なくなった家族かぞくの遺志いしをしっかりと受け継うけつぎ、これまで以上いじょうに元気げんきを出だして生いきることがこころの傷きずを癒やし、地震じしんの傷痕きずあとを修復しゅうふくし、さらには熊本くまもとを発展はってんさせることにもなると思おもいます」と述のべました。

このあと、参列さんれつした人ひとたちが献花けんかをして亡なくなった人ひとたちを悼いたみました。

一連いちれんの地震じしんで、熊本くまもと市しでは熊本くまもと城じょうなどの文化財ぶんかざいや道路どうろを含ふくめた被害ひがいの総額そうがくが１いち兆ちょう６ろく３さん０ぜろ０ぜろ億おく円えん余あまりに上のぼると推計すいけいされていて、復興ふっこうに向むけた取り組とりくみが進すすめられています。

慰霊いれい祭さいに参列さんれつした人ひとのうち、義理ぎりの父ちちを亡なくした熊本くまもと市しの５ご１いち歳さいの女性じょせいは「もし地震じしんがなければ亡なくなっていなかったので残念ざんねんで悲かなしい気持きもちですが、前まえを向むかないといけないなという気持きもちになりました。震災しんさいから半年はんとしはあっという間あっというまで、まだまだ復興ふっこうは道みち半なかばですが早はやく、みんなが元もとの笑顔えがおを取り戻とりもどせるようになればと思おもいます」と話はなしていました。