Japanese News: ホワイトハウス大広間の建設を発表トランプ大統領の意向受け

ホワイトハウス大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょうトランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ

N2 Aug 1, 2025 11:08 132

Furigana Translation

アメリカのホワイトハウスはトランプトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300さんびゃく億おく円えんと見積みつもり、トランプトランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。

ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは31さんじゅういち日にち、ホワイトハウスの東ひがし棟とうを改修かいしゅうして新あらたな大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。

ホワイトハウスで現在げんざい、最もっとも広ひろい「イーストルーム」は定員ていいん200にひゃく人にんですが、新あらたな大広間おおひろまではおよそ650ろっぴゃくごじゅう人にんが着席ちゃくせきでき、8300はっせんさんびゃく平方へいほうメートルを超こえる広ひろさになるとしています。

費用ひようはおよそ2に億おくドル、日本にっぽん円えんで300さんびゃく億おく円えんと見積みつもり、連邦れんぽう政府せいふの資金しきんは使つかわずにトランプトランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなう方針ほうしんです。

トランプトランプ大統領だいとうりょうはかねてこの構想こうそうを明あきらかにしており、発表はっぴょうでは「トランプトランプ大統領だいとうりょうは将来しょうらいの政権せいけんとアメリカ国民こくみんのために関与かんよする」としています。

工事こうじはことし9く月がつから始はじまり、レビット報道ほうどう官かんは完成かんせい時期じきについて「2029にせんにじゅうきゅう年ねん1いち月がつのトランプトランプ大統領だいとうりょうの任期にんきの終おわりより、十分じゅうぶんに早はやく完了かんりょうする」という見通みとおしを示しめしました。

トランプトランプ大統領だいとうりょうは「中国ちゅうごくの国家こっか主席しゅせきや各国かっこくの首脳しゅのうをもてなす時ときに大勢たいせいが集あつまる場合ばあい、いまはテントを張はらなければならない。見苦みぐるしい。これは偉大いだいな遺産いさんになるだろう」と話はなしました。