Actualités japonaises: 安倍首相今月下旬にハワイへ真珠湾攻撃の犠牲者慰霊

安倍あべ首相しゅしょう今月こんげつ下旬げじゅんにハワイへ真珠湾しんじゅわん攻撃こうげきの犠牲ぎせい者しゃ慰霊いれい

Dec 5, 2016 19:12

Furigana

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、５ご日にち夜よる、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで記者きしゃ団だんに対にたいし、今月こんげつ２に６ろく日にちと２に７なな日にちにハワイを訪おとずれ、太平洋たいへいよう戦争せんそうの発端ほったんとなった７なな５ご年ねん前まえの旧きゅう日本にっぽん軍ぐんによる真珠湾しんじゅわん攻撃こうげきの犠牲ぎせい者しゃをアメリカのオバマ大統領だいとうりょうとともに慰霊いれいすることを明あきらかにしました。現職げんしょくの総理そうり大臣だいじんが真珠しんじゅ湾わんを訪おとずれて犠牲ぎせい者しゃを慰霊いれいするのは初はじめてです。この中なかで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、「今月こんげつの２に６ろく日にち、２に７なな日にち、ハワイを訪問ほうもんし、オバマ大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこなう。ハワイでの会談かいだんはこの４よん年間ねんかんを総括そうかつし、未来みらいに向むけてさらなる同盟どうめいの強化きょうかの意義いぎを世界せかいに発信はっしんする機会きかいにしたいと思おもう。これまでの集大成しゅうたいせいとなる最後さいごの首脳しゅのう会談かいだんとなる」と述のべました。

そのうえで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、太平洋たいへいよう戦争せんそうの発端ほったんとなった７なな５ご年ねん前まえの旧きゅう日本にっぽん軍ぐんによる真珠湾しんじゅわん攻撃こうげきの犠牲ぎせい者しゃをオバマ大統領だいとうりょうとともに慰霊いれいすることを明あきらかにし、「二度にどと戦争せんそうの惨禍さんかを繰り返くりかえしてはならない。未来みらいに向むけた決意けついを示しめしたいと思おもう。同時どうじに、日にち米べいの和解わかいの価値かちを発信はっしんする機会きかいにもしたいと考かんがえている」と述のべました。さらに、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、「昨年さくねん、戦後せんご７なな０ぜろ年ねんを迎むかえ、アメリカ議会ぎかいで演説えんぜつを行おこない、私わたしの思おもいや考かんがえを発信はっしんした。その中なかで、真珠湾しんじゅわんを訪問ほうもんすることの意義いぎや象徴しょうちょう性せい、和解わかいの重要じゅうよう性せいについて発信はっしんしたいということは、ずっと考かんがえてきた。同時どうじに、オバマ大統領だいとうりょうとの４よん年間ねんかんを振り返ふりかえる首脳しゅのう会談かいだんも行おこなうことができればと考かんがえてきた」と述のべました。

また、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、ハワイ訪問ほうもんと真珠湾しんじゅわん攻撃こうげきの犠牲ぎせい者しゃの慰霊いれいについて、先月せんげつ、ＡＰＥＣえいぺっく＝アジア太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく会議かいぎの首脳しゅのう会議かいぎに出席しゅっせきするため、ペルーを訪おとずれた際さいに、オバマ大統領だいとうりょうとの間まで確認かくにんしたことを明あきらかにしました。現職げんしょくの総理そうり大臣だいじんが、真珠湾しんじゅわんを訪おとずれて犠牲ぎせい者しゃを慰霊いれいするのは初はじめてのことです。