三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】

Le matin du 30, sur une route nationale à Kumano, préfecture de Mie, où une alerte au tsunami avait été émise, une voiture légère est tombée dune falaise au bord de la route et la conductrice, une femme de 58 ans, est décédée.

Selon les pompiers, il semble que la femme ait eu un accident alors quelle était en train dévacuer, et la police enquête sur la cause de laccident.

Dans cet article, nous vous présentons un résumé des informations sur les pertes humaines dans chaque région.

Une femme est décédée dans la préfecture de Mie après la chute de sa voiture. Il est possible qu’elle ait été en train d’évacuer suite à l’émission d’une alerte au tsunami. Vers 10h10 le 30, une personne passant à proximité d’une route nationale à Kumano a signalé aux pompiers qu’« une voiture était tombée d’une falaise ».

Selon les enquêtes de la police et des pompiers, une voiture légère est tombée au bas dune falaise au bord de la route. Une femme de 58 ans, qui conduisait le véhicule, a été retrouvée à lintérieur de la voiture. Elle a été transportée à lhôpital, mais est décédée.

À ce moment-là, une alerte au tsunami avait été émise à Kumano, et selon les pompiers, il semblerait que la femme ait informé une connaissance quelle se dirigeait vers un terrain surélevé pour évacuer.

Il sagit dune route nationale traversant la montagne, et il ny avait pas de glissière de sécurité installée sur le bord de la route. La police enquête sur la cause de laccident.

Selon la police, les pompiers et la garde côtière responsables des régions de Hokkaido où des alertes au tsunami ont été émises, aucune information concernant des dommages directs causés par le tsunami na été reçue à 16 heures. Cependant, des personnes ont été transportées après être tombées ou avoir vu leur état de santé se détériorer pendant lévacuation.

Dautre part, dans la ville de Hidaka, un homme dans la cinquantaine a été transporté à lhôpital après avoir présenté des symptômes de coup de chaleur pendant lévacuation. De plus, vers 11 heures du matin le 30, une femme dans la cinquantaine qui sétait réfugiée dans un lycée de la ville de Tomakomai a également été transportée à lhôpital, soupçonnée davoir un coup de chaleur.

Selon les pompiers, la femme était consciente au moment de son transport.

En outre, dans la matinée du 30, les pompiers ont été alertés depuis deux centres dévacuation installés à Akkeshi. Un homme dans la soixantaine ayant fait une chute et une femme dans la soixante-dizaine se plaignant de malaise ont été transportés à l’hôpital.

À Shiraoi, une femme de 64 ans est tombée alors quelle évacuait, sest blessée à la joue et a été transportée à lhôpital.

De plus, à Kushiro, une femme dune quarantaine dannées qui se préparait à évacuer après lannonce dune alerte au tsunami a signalé quelle avait des palpitations et ne pouvait pas bouger ; elle a été transportée à lhôpital.

Dans la préfecture de Wakayama, deux personnes ont été transportées à l’hôpital, soupçonnées notamment de coup de chaleur, en lien avec l’évacuation due à l’alerte au tsunami.

Selon le service dincendie de la ville de Wakayama, vers 13 h 30 le 30, une femme dans la vingtaine travaillant dans une garderie de la ville de Wakayama sest sentie mal alors quelle évacuait des enfants vers une colline voisine et a été transportée à lhôpital pour une suspicion de coup de chaleur.

La femme est consciente et semble avoir des blessures légères.

Selon le quartier général des pompiers de Shirahama, vers 13h30 le 30, une femme de 90 ans résidant dans la ville a trébuché sur une marche et est tombée dans un abri mis en place dans un collège, puis a été transportée à lhôpital.

On considère quil sagit de blessures légères.

Selon le service dincendie de Kuji dans la préfecture dIwate, un homme dans la vingtaine de 90 ans, qui avait évacué après lannonce de lalerte au tsunami, a été retrouvé effondré sur le trottoir vers 10h30 du matin le 30. Il a été diagnostiqué dun coup de chaleur.

Lhomme a été transporté à lhôpital où il a été diagnostiqué dun coup de chaleur, mais ses symptômes sont légers.