専門せんもん家か “今回こんかいの津波つなみは後ごから来くる津波つなみが大おおきく 注意ちゅういが必要ひつよう”

Concernant les caractéristiques du tsunami cette fois-ci, le professeur Fumihiko Imamura de lInstitut international de recherche sur les sciences des catastrophes de lUniversité de Tohoku, spécialiste des mécanismes des tsunamis, a déclaré : « La péninsule du Kamtchatka a connu de grands séismes dans le passé, le plus important ayant eu lieu en 1952, et des événements de même ampleur se sont produits. »

À ce moment-là, un tsunami de trois mètres a également frappé le Japon.

Il a souligné qu’« il y a un risque que cette fois-ci aussi, cela atteigne une ampleur similaire ».

En outre, concernant les caractéristiques des tsunamis qui se produisent au large de la péninsule du Kamtchatka, le professeur Imamura a déclaré : « Il est probable que le temps d’arrivée du tsunami sera conforme aux prévisions, mais il est possible que les vagues ultérieures deviennent beaucoup plus grandes et que la vague maximale arrive plus tard. »

Il a également appelé à « mettre à jour à plusieurs reprises les informations publiées par l’Agence météorologique et autres, car il est possible que les effets du tsunami se prolongent pendant une période plus longue ».

Le professeur Imamura explique à 15h30 : Nous avons interrogé le professeur Fumihiko Imamura de lInstitut international de recherche sur la science des catastrophes de luniversité de Tohoku, spécialiste des mécanismes des tsunamis.

Q

À Kuji, dans la préfecture dIwate, il y a eu des images montrant une variation du niveau de leau peu après 13 heures. Que pouvons-nous déduire de ces images ?

A

Je pense que les caractéristiques de ce tsunami lointain sont apparentes.

En regardant les images et les relevés de marée, on constate que la durée des allers-retours du tsunami est denviron une heure.

On peut observer ici une situation où cela monte lentement puis redescend, et ce mouvement se répète.

Nous supposons quil ne sagit pas dun tsunami sous forme de vague ou de mur traditionnel, mais plutôt dune situation où le niveau de leau monte lentement avec un courant fort.

Q

On observe des tsunamis dans plusieurs régions, mais quelles autres caractéristiques ont été analysées ?

A

Actuellement, on observe principalement les vagues 1 à 4, et si lon regarde ces vagues, on constate quelles ont grossi denviron deux à trois fois, voire plus.

Je pense que les tsunamis continueront à se retirer et à revenir, mais il y a tout de même des inquiétudes concernant une possible amplification.

Je pense que la largeur maximale sera probablement déterminée à partir de maintenant.

Q

Il a été signalé qu’au port de Kuji, dans la préfecture d’Iwate, la hauteur atteignait 1 mètre 30, mais est-il possible que le niveau continue d’augmenter ?

A

Cest exactement ça.

De plus, actuellement, la marée évolue vers une pleine mer avec un niveau deau plus élevé que dhabitude, donc en tenant compte de cette évolution, il est possible que le niveau de la mer devienne considérablement élevé.

On craint également que la hauteur continue d’augmenter par la suite dans diverses régions.

Q

Lors de la conférence de lAgence météorologique, il a également été mentionné que ce tsunami devrait durer au moins une journée. Faut-il donc considérer quun tsunami continue effectivement sur une longue période ?

A

Je pense quun grand tremblement de terre comme celui-ci a eu un impact sur une vaste zone dans la région du Pacifique.

Les tsunamis ne viennent pas seulement directement de différentes directions, mais ils s’ajoutent aussi continuellement en se réfléchissant depuis d’autres régions ou en contournant les obstacles.

Il est probable que ce temps dépasse une demi-journée et atteigne une journée entière.

Dans le cas du grand séisme de lEst du Japon, lalerte na pas pu être levée pendant un jour et demi.

Q

On a parlé cette fois-ci du fait que le tsunami avait une période plutôt longue, mais dans ce cas, quels types de dégâts sont à craindre ?

A

Dans ce cas, comme le courant est fort, on craint que des navires ou des radeaux d’aquaculture ne soient emportés, ou que des objets flottants ne subissent des dommages.

De plus, il sera également plus facile de remonter les rivières.

Q

À première vue, il semble que le niveau de leau monte lentement et tranquillement, mais en réalité, ce courant est-il en fait très fort ?

A

Ce que l’on appelle communément de l’eau pure, qui est extrêmement lourde, se déplace dans un certain courant, et d’après ce que nous avons pu constater, sa force destructrice possède une puissance inimaginable.

Q

En observant jusquici lévolution des données, on ne constate pas encore de signe datténuation.

Je ferais mieux de penser que cela va continuer encore un moment, nest-ce pas ?

A

Cest exactement ça.

On observe actuellement une partie de la cinquième vague après la quatrième vague.

Comme aucune atténuation nest observée et que les troisième et quatrième vagues samplifient, il est probable que les vagues de tsunami suivantes seront encore plus grandes cette fois-ci.

Je pense quil faut faire plus attention.