韓国かんこくパク大統領だいとうりょう弾劾だんがい議案ぎあん 国会こっかい可決かけつ 大統領だいとうりょう職務しょくむ停止ていし

Easy Japanese news
Dec 9, 2016 16:12
Furigana
Japanese newspaper
韓国かんこく国会こっかいではきゅうにち午後ごご野党やとう提出ていしゅつしたパク・クネぼく槿めぐみ大統領だいとうりょう弾劾だんがいもとめる議案ぎあん採決さいけつおこなわれ、可決かけつ必要ひつよう国会こっかい議員ぎいんさんぶんおおきく上回うわまわさんよんにん賛成さんせい可決かけつされました。これによりパク大統領だいとうりょう職務しょくむ停止ていしされることになり、憲法けんぽう裁判所さいばんしょ弾劾だんがい妥当だとうかどうかの審理しんりはじまることになります。韓国かんこく国会こっかいでは会期かいきまつきゅうにち午後ごごさんすぎからほん会議かいぎはじまりました。ほん会議かいぎでは、パク・クネ大統領だいとうりょう長年ながねん知人ちじん、チェ・スンシル(ちぇじゅん被告ひこく側近そっきんらが起訴きそされた一連いちれん事件じけんをめぐり野党やとう議員ぎいんがパク大統領だいとうりょう弾劾だんがいもとめる理由りゆうとして、「政策せいさく人事じんじに関にかんする文書ぶんしょ大統領だいとうりょう職員しょくいんを通をつうじてチェ被告ひこくらすなど国家こっか元首げんしゅとしての本分ほんぶんわすれた」などとべました。

つづいて採決さいけつうつり、かく議員ぎいん記名きめい投票とうひょうおこないました。開票かいひょう結果けっか賛成さんせいさんよんひょう反対はんたいろくひょう無効むこうななひょう棄権きけんとなり、可決かけつ必要ひつよう国会こっかい議員ぎいんさんぶんおおきく上回うわまわさんよんにん賛成さんせい可決かけつされました。これは、パク大統領だいとうりょうとは距離きょりいてきた与党よとうセヌリとう主流しゅりゅうだけでなく、大統領だいとうりょうちか主流しゅりゅうなかからもいち定数ていすう議員ぎいんきびしい世論せろん意識いしきして賛成さんせいひょうとうじたことを意味いみしています。

これによってパク大統領だいとうりょう職務しょくむ停止ていしされることになり、今後こんごいちはちぜろにち以内いない憲法けんぽう裁判所さいばんしょ弾劾だんがい妥当だとうせい判断はんだんするまでの、ファン・ギョアン(きょうやす首相しゅしょう大統領だいとうりょう職務しょくむ代行だいこうすることになります。

可決かけつ瞬間しゅんかんほん会議かいぎじょう議員ぎいんたちはすわったまましずかに結果けっかいていました。韓国かんこく大統領だいとうりょう弾劾だんがいもとめる議案ぎあん可決かけつされたのはぜろぜろよんねん当時とうじノ・ムヒョンたけし鉉)大統領だいとうりょうとき以来いらいいちねんぶり、度目どめです。

かん官房かんぼう長官ちょうかん状況じょうきょう見定みさだめる必要ひつようある」

かん官房かんぼう長官ちょうかんは、午後ごご記者きしゃ会見かいけんで「韓国かんこく内政ないせいかかわることで、政府せいふとしてはコメントは差し控さしひかえたいが、日本にっぽんにとって韓国かんこく戦略せんりゃくてき利益りえき共有きょうゆうするもっと重要じゅうよう隣国りんごくで、北朝鮮きたちょうせん問題もんだいへの対処たいしょなど、にちかん両国りょうこく協力きょうりょく連携れんけい地域ちいき平和へいわ安定あんてい不可欠ふかけつだ。可決かけつされたばかりなので、状況じょうきょうもう少もうすこ見定みさだめる必要ひつようがある。ただ、いずれにしろにちかん関係かんけいきわめて重要じゅうようで、さまざまな分野ぶんや協力きょうりょくしていくことにわりはない」とべました。また、かん官房かんぼう長官ちょうかんは、東アジアひがしあじあ安全あんぜん保障ほしょうなどにあたえる影響えいきょうについて、「状況じょうきょう見定みさだめる必要ひつようがあるが、現時点げんじてんではなん影響えいきょうはないとおもう」とべました。

きっかけは韓国かんこくメディアの報道ほうどう

一連いちれん事件じけん注目ちゅうもくあつめるようになったのは、ことし10月じゅうがつ韓国かんこくメディアの報道ほうどうがきっかけでした。

パク・クネ(ぼく槿めぐみ大統領だいとうりょう長年ながねん知人ちじんであるチェ・スンシル(ちぇじゅん被告ひこく演説えんぜつ原稿げんこう事前じぜんわたして添削てんさく助言じょげん頻繁ひんぱんけていたとつたえました。この直後ちょくご、パク大統領だいとうりょうは、報道ほうどう内容ないよう大筋おおすじみとめ、国民こくみん謝罪しゃざいしました。

検察けんさつ大統領だいとうりょう高官こうかんなど関係かんけいしゃ捜査そうさ乗り出のりだすと、チェ被告ひこく10月じゅうがつまつ滞在たいざいさきヨーロッパから帰国きこく報道ほうどう関係かんけいしゃらにもみくちゃにされながら検察けんさつ出頭しゅっとうする姿すがたおおきくほうじられました。

大統領だいとうりょういち個人こじん影響えいきょう公務こうむおこなっていたとされる前代ぜんだい未聞みもん疑惑ぎわく国民こくみん不満ふまん爆発ばくはつし、毎週まいしゅう土曜日どようび大統領だいとうりょう退陣たいじんもとめるだい規模きぼ抗議こうぎ集会しゅうかい韓国かんこく各地かくちひらかれるようになり、参加さんかしゃかずかいかさねるたびにふくれあがっていきました。

一連いちれん事件じけん捜査そうさしていた検察けんさつ先月せんげつぜろにち、チェ被告ひこく大統領だいとうりょう側近そっきんにん職権しょっけん乱用らんようなどのつみ起訴きそ。そのさい、「大統領だいとうりょう相当そうとう部分ぶぶん共謀きょうぼう関係かんけいにあった」と判断はんだんしました。これをけて野党やとうがわ大統領だいとうりょう弾劾だんがいけたうごきを本格ほんかくさせ、与党よとうないでも大統領だいとうりょう早期そうき退陣たいじんすべきだという意見いけんひろがりました。

先月せんげつきゅうにち、パク大統領だいとうりょう一連いちれん事件じけんあきらかになってからさんかいとなる国民こくみんけの談話だんわ発表はっぴょうし、与野党よやとう大統領だいとうりょう辞任じにんけた道筋みちすじ合意ごういすれば、さい来年らいねん2月にがつ任期にんき満了まんりょうたずに辞任じにんする意向いこう表明ひょうめいしました。しかし、国民こくみんいかりはおさまらず、今月こんげつさんにちにソウル中心ちゅうしんおこなわれた抗議こうぎ集会しゅうかいには、いちきゅうはちななねん民主みんしゅ以降いこう最大さいだい規模きぼとなるおよそさんまんにん参加さんかし、大統領だいとうりょうからいちぜろぜろメートルのところまで行進こうしんして、即時そくじ退陣たいじんうったえました。

大統領だいとうりょう支持しじりつ歴代れきだい最低さいていよん%というきびしい世論せろん背景はいけいに、野党やとうさんとうは、パク大統領だいとうりょう弾劾だんがいもとめる議案ぎあん国会こっかい提出ていしゅつし、きゅうにち韓国かんこく憲政けんせい史上しじょう度目どめ大統領だいとうりょうに対にたいする弾劾だんがい議案ぎあん採決さいけつおこなわれることになりました。

韓国かんこく大統領だいとうりょう弾劾だんがい手続てつづきとは

韓国かんこく国会こっかいほうによりますと、国会こっかい半数はんすう議員ぎいんによって提出ていしゅつされた、大統領だいとうりょう弾劾だんがいもとめる議案ぎあんは、議長ぎちょうほん会議かいぎ報告ほうこくしたあと、よん時間じかん以降いこうなな時間じかん以内いない採決さいけつされなければなりません。採決さいけつ結果けっか国会こっかい議員ぎいんさんぶん以上いじょう賛成さんせい可決かけつされると、大統領だいとうりょう職務しょくむ停止ていしされ、首相しゅしょう代行だいこうすることになります。その後そのご憲法けんぽう裁判所さいばんしょ大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうかどうかの審理しんりおこなわれます。

憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、国会こっかい弾劾だんがいもとめる議案ぎあん可決かけつ報告ほうこくしてからいちはちぜろにち以内いない最終さいしゅうてき決定けっていくだします。裁判官さいばんかんきゅうにんのうち、ろくにん以上いじょう弾劾だんがい妥当だとうだと判断はんだんすれば、大統領だいとうりょう罷免ひめんされ、ろくぜろにち以内いない大統領だいとうりょう選挙せんきょ実施じっしされることになります。

韓国かんこくでは、ぜろぜろよんねん当時とうじのノ・ムヒョン(たけし鉉)大統領だいとうりょう大統領だいとうりょう選挙せんきょさい、みずからの陣営じんえい不正ふせい資金しきんながれた事件じけんなどをめぐって、国会こっかいはじめて弾劾だんがいもとめる議案ぎあん可決かけつされ、ノ大統領だいとうりょう職務しょくむ停止ていし追い込おいこまれましたが、およそか月かげつ憲法けんぽう裁判所さいばんしょ弾劾だんがい棄却ききゃくし、職務しょくむ復帰ふっきしました。

職務しょくむ代行だいこうのファン・ギョアン首相しゅしょうとは

大統領だいとうりょう職務しょくむ代行だいこうすることになるファン・ギョアン(きょうやす首相しゅしょう検事けんじ出身しゅっしんきゅうさいで、ぜろいちさんねんのパク・クネ政権せいけん発足ほっそくとともに法相ほうしょうつとめたあと、去年きょねん6月ろくがつには首相しゅしょう就任しゅうにんしました。

ファン首相しゅしょうはことし7月しちがつアメリカ最新さいしん迎撃げいげきミサイルシステム「THAAD」の配備はいびさきまった韓国かんこく南部なんぶおとずれ、地元じもと住民じゅうみんたちに直接ちょくせつ理解りかいもとめました。そのさい反対はんたい取り囲とりかこまれてたまごやペットボトルをげつけられるハプニングもありました。

大統領だいとうりょうはパク大統領だいとうりょう知人ちじん側近そっきんらをめぐる一連いちれん事件じけん混乱こんらんした事態じたい打開だかいするため、先月せんげつ、ファン首相しゅしょう更迭こうてつして野党やとうちか人物じんぶつ起用きようする人事じんじあん発表はっぴょうしましたが、野党やとうがわが「事前じぜん協議きょうぎがなかった」などと反発はんぱつして立ち消たちぎえとなり、首相しゅしょう更迭こうてつ見送みおくられました。その後そのご、ファン首相しゅしょう南米なんべいペルーでひらかれたAPECえいぺっく=アジア太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく会議かいぎにパク大統領だいとうりょうわって出席しゅっせきしました。

5
4
3
2
1