警察官をかたる
手口でキャッシュカードをだまし
取ったとして
逮捕された
名古屋市の
73歳の
容疑者が、
同じ
手口の
特殊詐欺で
1億円以上をだまし
取られた
被害者でもあったことが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
A 73-year-old suspect from Nagoya City, who was arrested for fraudulently obtaining a cash card by impersonating a police officer, was also found to have been a victim who lost over 100 million yen in a similar special fraud scheme, according to interviews with investigators.
は
多額の
被害にあったあと、
詐欺グループから「
受け
子」になるよう
勧誘されていた
疑いがあり、
警察が
詳しい
経緯を
調べています。
The suspect is believed to have been solicited by a fraud group to become a receiver after suffering a large financial loss, and the police are investigating the details of the situation.
警察によりますと、名古屋市南区の無職、澤井晴彦容疑者（73）は6月、警察官を名乗り「あなたの口座が犯罪に使われている」などとうそを言って、愛知県春日井市の88歳の女性からキャッシュカード2枚をだまし取った疑いで23日、逮捕されました。
According to the police, Haruhiko Sawai, an unemployed 73-year-old resident of Minami Ward, Nagoya City, was arrested on the 23rd on suspicion of impersonating a police officer in June and falsely claiming things like Your bank account is being used for a crime, thereby deceiving an 88-year-old woman in Kasugai City, Aichi Prefecture, into handing over two cash cards.
容疑者はほかの人物から指示を受け、キャッシュカードを受け取る「受け子」だったとみられていますが、この容疑者がことし5月に警察官をかたる同じ手口の特殊詐欺で合わせて1億円以上をだまし取られた被害者でもあったことが捜査関係者への取材で分かりました。
The suspect is believed to have acted as a receiver, taking instructions from another person and collecting cash cards. However, interviews with investigators have revealed that this suspect was also a victim who was defrauded of over 100 million yen in May this year through a similar special fraud scheme in which the perpetrator posed as a police officer.
容疑者は多額の被害にあったあと、「受け子」として複数の詐欺事件に関わっていたとみられています。
After suffering significant losses, the suspect is believed to have been involved in multiple fraud cases as a receiver.
金をだまし取った詐欺グループから「受け子」になるよう勧誘されて繰り返し詐欺に加担させられていた疑いがあり、警察が詳しい経緯を調べています。
There are suspicions that the person was repeatedly involved in fraud after being recruited by a group of scammers who swindled money to act as a receiver, and the police are investigating the details.
。
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
