台風8号は、
25日夜から
沖縄地方に
接近する
見込みです。
気象台は、
強風や
高波、
落雷や
竜巻などの
激しい
突風に
十分注意するよう
呼びかけています。
气象台呼吁大家充分注意强风、高浪、雷击和龙卷风等强烈阵风。
台風8号 今夜には
沖縄地方に
接近の
見込み
沖縄気象台によりますと、
台風8号は、
25日午前9時には
南シナ
海にあって、
1時間に
およそ20キロの
速さで
北東へ
進んでいます。
中心の
気圧は
980ヘクトパスカル、
中心付近の
最大風速は
30メートル、
最大瞬間風速は
45メートルで、
中心から
半径75キロ以内では
風速25メートル
以上の
暴風となっています。
中心气压为980百帕,中心附近的最大风速为30米/秒,最大瞬时风速为45米/秒,在距离中心半径75公里以内的区域,风速达到25米/秒以上的暴风正在发生。
台風8号は、
今後、
沖縄の
南を
北上し、
25日夜には
沖縄地方に
接近する
見込みです。
台风8号预计将在接下来北上经过冲绳以南,并于25日夜间接近冲绳地区。
沖縄地方の
沿岸の
海域では、うねりを
伴ってしけていて、
25日予想される
波の
高さは、
沖縄島本島地方、
大東島地方、
先島諸島で、
いずれも
4メートルとなっています。
在冲绳地区沿海海域,伴有涌浪,海况恶劣。预计25日的浪高在冲绳本岛地区、大东岛地区和先岛诸岛均为4米。
また、
25日夜遅くから
次第に
風が
強まる
見込みで、
25日の
最大風速は、
先島諸島で
15メートル、
最大瞬間風速は
23メートルと
予想されています。
此外,预计从25日深夜起风力将逐渐增强,25日的最大风速在先岛诸岛为15米每秒,最大瞬时风速预计为23米每秒。
沖縄本島地方では、
台風の
発達の
程度によっては、
26日と
27日、
大しけや
警報級の
大雨と
なるお
それがあります。
在冲绳本岛地区,根据台风的发展程度,26日和27日有可能出现大浪和达到警报级别的大雨。
気象台は、
強風や
高波、
落雷や
竜巻などの
激しい
突風、
高潮に、
十分注意するよう
呼びかけています。
气象台呼吁人们充分注意强风、高浪、雷击和龙卷风等猛烈突风,以及风暴潮。
台風7号 このあと
熱帯低気圧になる
見込み
一方、
台風7号は、
25日午前9時には、
与那国島の
北北東およそ
250キロの
海上を
1時間におよそ
30キロの
速さで
西へ
進んでいます。
台風7号はこのあと、
熱帯低気圧となる
見込みです。
24日、マリアナ
諸島付近で
発生した
台風9号が
北上しています。
6月24日,在马里亚纳群岛附近生成的第9号台风正在向北移动。
週明けにかけて
小笠原諸島に
接近するおそれがあります。
今後の
情報に
注意してください。