Japanese News: トランプ大統領イギリスに到着英首相と貿易協定協議へ

トランプ大統領だいとうりょうイギリスに到着とうちゃく英えい首相しゅしょうと貿易ぼうえき協定きょうてい協議きょうぎへ

N2 Jul 26, 2025 06:07 98

Furigana Translation

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはイギリス北部ほくぶスコットランドを訪問ほうもんするためワシントン近郊きんこうを出発しゅっぱつし、日本にっぽん時間じかんの26日にじゅうろくにち朝あさ、現地げんちに到着とうちゃくしました。

現地げんちではイギリスのスターマー首相しゅしょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで合意ごういした貿易ぼうえき協定きょうていについて協議きょうぎするとしています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは25日にじゅうごにち、イギリス北部ほくぶスコットランドに向むけて、ワシントン近郊きんこうの基地きちを大統領だいとうりょう専用せんよう機きで出発しゅっぱつし、日本にっぽん時間じかんの26日にじゅうろくにち午前ごぜん4時じ半はんごろ現地げんちに到着とうちゃくしました。

トランプ大統領だいとうりょうは母親ははおやがスコットランド出身しゅっしんとゆかりがあり、アメリカメディアによりますと今回こんかいの訪問ほうもんでは、トランプ氏しの一族いちぞくの企業きぎょうが現地げんちに所有しょゆうするゴルフリゾート施設しせつを視察しさつする予定よていだということです。

また、トランプ大統領だいとうりょうは出発しゅっぱつを前まえに、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対たいし、現地げんちで「スターマー首相しゅしょうと会談かいだんする」と述のべました。

アメリカとイギリスはトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで、ことし5月がつ、他国たこくに先駆さきがけて合意ごういを発表はっぴょうし、その後ご、両りょう首脳しゅのうが貿易ぼうえき協定きょうていの文書ぶんしょに署名しょめいしていて、トランプ大統領だいとうりょうは「われわれは貿易ぼうえき協定きょうていについて話し合はなしあう。

両国りょうこくにとってよい点てんについて話はなしたい」と述のべました。

トランプ大統領だいとうりょうは、9月がつ中旬ちゅうじゅんにはチャールズ国王こくおうの招待しょうたいで、国賓こくひんとしてイギリスを訪問ほうもんする予定よていが発表はっぴょうされています。

トランプ大統領だいとうりょうは1期き目めの2019年にせんじゅうきゅうねんにも国賓こくひんとしてイギリスを訪おとずれていて、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは「2度どの国賓こくひん訪問ほうもんは前例ぜんれいがない」と歓迎かんげいしています。

トランプ大統領だいとうりょう “27日にじゅうしちにちにEU委員いいん長ちょうと現地げんちで会談かいだん”

トランプ大統領だいとうりょうは25日にじゅうごにち、訪問ほうもん先さきのイギリス北部ほくぶスコットランドで記者きしゃ団だんに対たいし、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうのため、27日にじゅうしちにちにEU＝ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員いいん長ちょうと現地げんちで会談かいだんすると明あきらかにしました。