続投の
意向を
示す
石破総理大臣は、NHKの
単独インタビューで、
アメリカの
関税措置をめぐる
日米合意の
確実な
実行などに
取り
組み、
責任を
果たして
いくと
強調しました。
表示有意继续连任的石破首相在接受NHK的独家采访时强调,他将致力于切实落实围绕美国关税措施的日美协议,并履行自己的责任。
自民党内では
続投への
反発が
出ていて、
28日の
両院議員懇談会で
意見が
交わされる
見通しです。
在自民党内部,对于继续留任的反对声音不断,预计将在28日的两院议员恳谈会上进行意见交流。
石破総理大臣は、
26日NHKの
単独インタビューに
応じアメリカの
関税措置をめぐる
日米交渉の
合意を
確実に
実行していくとともに、
国内産業の
支援に
全力を
挙げる
考えを
示しました。
石破首相26日在接受NHK独家采访时表示,将切实履行围绕美国关税措施的日美谈判协议,并全力支持国内产业。
その上で、みずからの
続投の
意向に
自民党内で
反発が
出ていることについて「
一番大事なのが
国益だ。
在此基础上,关于自民党内对我本人继续执政意向的反对,他表示:“最重要的是国家利益。”
自分自身のことを
考えれば、
いろいろな
判断が
あるが、
行政の
最高責任者としては、
自身の
思いは
抑えなければならない」と
述べました。
从自身角度考虑,虽然有各种各样的判断,但作为行政的最高负责人,必须抑制自己的想法。
そして「
一切の
私心を
持たず
国民のため、
国の
将来のために
自分を
滅して
やる」と
述べ、
政策課題に
引き
続き
取り
組み、
責任を
果たしていくと
強調しました。
并且他表示“毫无私心,为了国民、为了国家的未来,将舍弃自我去做”,并强调将继续致力于政策课题,履行自己的责任。
茂木前幹事長 “
石破首相の
辞任含め
党執行部の
刷新必要”
こうした
中、
去年の
自民党総裁選挙に
立候補した
茂木前幹事長は、みずからのYouTube
番組で「リーダーも
含めて
主要な
メンバーを
決め、やり
直していく
姿が
再生のために
必要だ」と
述べ、
石破総理大臣の
辞任を
含め、
党執行部の
刷新が
必要だという
考えを
示しました。
一方、
去年、
初当選した
大空幸星・
衆議院議員は
旧ツイッターの「X」に「
今の
自民党のままだと
誰がトップに
立っても
変わらない」などと
投稿し、
若手の
登用などを
求めました。
另一方面,去年首次当选的众议院议员大空幸星在前推特“X”上发文称:“如果自民党还是现在这个样子,无论谁成为领导人都不会有改变”,并呼吁启用年轻人等。
また、
去年の
自民党総裁選挙に
立候補した、
上川・
前外務大臣は、
旧ツイッターの「X」に「
参議院選挙が
終わり、
大変厳しい
結果が
現実となった。
此外,去年参加自民党总裁选举的前外务大臣上川在前推特“X”上表示:“参议院选举结束后,极其严峻的结果成为了现实。”
国政の
停滞は
許されず、
分断のない
社会を
前へ
進めていくためには、
力を
合わせて
国難を
乗り
越えていく
良識ある
政治が
不可欠だ。
国政的停滞是不可容忍的,为了推动没有分裂的社会向前发展,必须齐心协力克服国家危机,进行有理智的政治。
今、
私が
できることは
何か。
責任と
覚悟を
持って
行動していく
所存だ」と
投稿しました。
自民党は、
28日、
両院議員懇談会を
開くことにしていて、
石破総理大臣の
続投や
参議院選挙の
総括の
進め
方などをめぐって
意見が
交わされる
見通しです。
自民党计划于28日召开两院议员恳谈会,预计将就石破首相的连任及参议院选举总结的推进方式等问题进行意见交流。
石破総理大臣の
単独インタビューは、
27日午後9
時からの「NHKスペシャル」の
中でもお
伝えします。
石破首相的独家专访也将在27日晚上9点播出的《NHK特别节目》中播出。