일본어 뉴스: 離島で野生化したネコ渡り鳥約3万5000羽捕食か生態系に影響####

離島りとうで野生やせい化かしたネコ渡わたり鳥どり約やく3万さんまん5000ごせん羽わ捕食ほしょくか生態せいたい系けいに影響えいきょう####

N2 Jul 27, 2025 04:07 1570

Furigana 번역

日本にほん近海きんかいで繁殖はんしょくするオオミズナギドリの最大さいだいの繁殖はんしょく地ち、伊豆いず諸島しょとうの御蔵みくら島じまで野生やせい化かしたネコが年間ねんかんおよそ3万さんまん5000ごせん羽わのオオミズナギドリを捕食ほしょくしているとする試算しさんを森林しんりん総合そうごう研究所けんきゅうじょなどの研究けんきゅうグループがまとめました。

オオミズナギドリは、日本にほん近海きんかいで繁殖はんしょくする渡わり鳥どりで、最大さいだいの繁殖はんしょく地ちとして知しられる伊豆いず諸島しょとうの御蔵みくら島じまでは1970年代せんきゅうひゃくななじゅうねんだい後半こうはんに推定すいていで最大さいだい350万さんびゃくごじゅうまん羽わが繁殖はんしょくしていましたが、2016年にせんじゅうろくねんには10万じゅうまん羽わ程度ていどまで減少げんしょうし、原因げんいんとして野生やせい化かしたネコによる捕食ほしょくが指摘してきされています。

捕食ほしょくの影響えいきょうを把握はあくするため森林しんりん総合そうごう研究所けんきゅうじょの亘わたる悠ゆう哉やチーム長ちょうらのグループは去年きょねん1月いちがつから3月さんがつにかけて御蔵みくら島じまのネコのふんを調しらべました。

その結果けっか、これまで知しられていたオオミズナギドリの飛来ひらい時期じきよりも1か月いっかげつ余あまり早はやい1月いちがつ29日にじゅうくにちに採取さいしゅされたふんから羽はねなどが見みつかり、ネコが捕食ほしょくする期間きかんが想定そうていより長ながいことが明あきらかになったということです。

また、2月にがつ以降いこうにはふんからオオミズナギドリの体からだの一部いちぶが見みつかる割合わりあいが急激きゅうげきに増加ぞうかすることもわかりました。

こうしたデータをもとに推定すいていしたネコ1頭いっとうが捕食ほしょくするオオミズナギドリは330羽さんびゃくさんじゅうわで、1年間いちねんかんで少すくなくとも3万さんまん4980羽よんせんきゅうひゃくはちじゅうわが捕食ほしょくされていると試算しさんしています。
亘わたるチーム長ちょうは「ネコによる捕食ほしょくの実態じったいは深刻しんこくだ。生態せいたい系けいに影響えいきょうを与あたえないよう野生やせい化かしたネコの管理かんりを強化きょうかすることが人間にんげんの責任せきにんだ」と話はなしています。