【随時ずいじ更新;こうしん】】石破;いしば首相しゅしょう続投ぞくとう理解りかい求もとめる 一方いっぽうで退陣たいじん迫せまる声こえ相次あいつぐ

Lors de la réunion conjointe des membres des deux chambres du Parti libéral-démocrate, convoquée à la suite de la défaite aux élections de la Chambre des conseillers, le Premier ministre Ishiba a expliqué, entre autres, quil mettrait en œuvre de manière fiable laccord nippo-américain concernant les mesures tarifaires des États-Unis, et a sollicité la compréhension pour la poursuite de son mandat.

Dautre part, le secrétaire général Moriyama a exprimé son intention de clarifier sa propre responsabilité une fois lévaluation globale des élections terminée.

La réunion conjointe des membres des deux chambres, qui se tient actuellement au 8e étage du siège du Parti libéral-démocrate depuis 15h30, se poursuit encore.

Au début, le Premier ministre Ishiba a déclaré à propos des résultats de lélection de la Chambre des conseillers : « Les résultats ont été extrêmement sévères et nous avons perdu de nombreux sièges. Je présente mes plus sincères excuses pour cela. »

« Je voudrais bien réfléchir aux raisons pour lesquelles ce résultat est survenu. »

Dans ce contexte, « je mefforcerai de mettre en œuvre de manière fiable laccord sur les négociations tarifaires avec les États-Unis et de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir son bon déroulement. »

Je souhaite assumer mes responsabilités afin de ne jamais créer de vide politique pour le pays et la nation.

Le lendemain du jour du vote, il a prononcé le mot peu familier « loyauté sincère envers la nation », et a déclaré : « Avec un cœur absolument sincère, sans aucune fausseté, je souhaite dorénavant m’engager pour le pays et le peuple », sollicitant ainsi la compréhension pour la poursuite de son mandat.

De plus, le secrétaire général Moriyama a déclaré : « Nous devons accepter avec sérieux le verdict sévère rendu par le peuple. »

Sur la base des résultats électoraux, nous souhaitons mettre en place un « Comité de synthèse des élections à la Chambre des conseillers » afin d’analyser rapidement les résultats du scrutin et d’identifier les enjeux à traiter.

Je voudrais finaliser le rapport dici la fin du mois daoût.

« Je souhaite clarifier ma propre responsabilité en tant que secrétaire général une fois que les choses seront réglées. »

Par la suite, la réunion informelle sest tenue à huis clos et, selon les personnes concernées, alors que certains exprimaient leur soutien à la reconduction du Premier ministre Ishiba, dautres demandaient la démission de la direction ou réclamaient la convocation dune assemblée générale des deux chambres du parti afin de demander des comptes à lorgane officiel de décision du parti.

Après la fin de la réunion, le Premier ministre Ishiba prévoit de répondre aux questions des journalistes.

Dautre part, la réunion conjointe des membres des deux chambres est, selon les statuts du Parti libéral-démocrate, lorgane officiel de prise de décision après le congrès du parti.

Il est stipulé que les questions particulièrement importantes concernant la gestion du parti et les activités parlementaires doivent être examinées et décidées, et qu’en cas d’urgence particulière, la décision de l’assemblée générale peut se substituer à la résolution du congrès du parti.

Lassemblée générale se réunit généralement à la date de convocation de la session ordinaire de la Diète en janvier de chaque année, mais elle doit être convoquée dans les sept jours si plus dun tiers des membres du parlement appartenant au parti en font la demande.

En ce qui concerne la tenue de l’assemblée générale et de réunions informelles, à la fin du gouvernement Asō en 2009, d’anciens secrétaires généraux comme Nakagawa, ainsi que des députés de la génération intermédiaire et des jeunes volontaires, ont mené une pétition exigeant la convocation d’une assemblée générale afin de tirer les leçons de la défaite aux élections de l’Assemblée métropolitaine de Tokyo.

On estime quà ce moment-là, plus dun tiers des signatures avaient été recueillies, et le Premier ministre Ishiba, qui était alors ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, a également apposé sa signature.

Cependant, la direction a décidé dorganiser une réunion informelle plutôt quune assemblée générale, et le Premier ministre Asō a appelé à lunité du parti.

Par la suite, la Chambre des représentants a été dissoute, le gouvernement du Parti démocrate est né et le Parti libéral-démocrate est passé dans l’opposition.