일본어 뉴스: 学童保育活動中プールで小1男児が溺れ意識不明東京小金井

学童がくどう保育ほいく活動かつどう中ちゅうプールで小しょう1男児だんじが溺おぼれ意識いしき不明ふめい東京とうきょう小金井こがねい

N2 Jul 28, 2025 16:07 1

Furigana 번역

28日にじゅうはちにち午前ごぜん、東京とうきょう小金井こがねい市しにあるスポーツクラブのプールで、小学しょうがく1年生いちねんせいの男おとこの子こが溺おぼれているのが見みつかり、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています。学童がくどう保育ほいくの活動かつどうでプールを訪おとずれていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

28日にじゅうはちにち午前ごぜん10時半じゅうじはんすぎ、小金井こがねい市し緑町みどりちょうにあるスポーツクラブ「メガロス武蔵むさし小金井こがねい」のプールで、「男おとこの子こが溺おぼれて、意識いしきと呼吸こきゅうがない」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

警視庁けいしちょうによりますと、溺おぼれたのは小学しょうがく1年生いちねんせいの6歳ろくさいの男おとこの子こで、うつぶせの状態じょうたいで浮ういているのが見みつかり、病院びょういんに運はこばれて手当てあてを受うけていますが、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。

28日にじゅうはちにちは学童がくどう保育ほいくの活動かつどうで、付き添つきそいの職員しょくいんを含ふくむ17人じゅうななにんほどがプールを訪おとずれ、2にレーン分ぶんを区切くぎって、遊泳ゆうえいをしていました。

当時とうじはスポーツクラブの従業員じゅうぎょういん2人ふたりが監視かんしにあたり、1人ひとりがプールの中なかで、もう1人ひとりがプールサイドで、それぞれ子こどもたちの様子ようすを見みていたということです。

遊泳ゆうえいを始はじめてから10分じゅっぷんほどで男おとこの子こが浮ういているのが見みつかったということで、警視庁けいしちょうが当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

現場げんばはJR中央ちゅうおう線せんの東ひがし小金井こがねい駅えきから西にしに1キロいちきろほど離はなれたスポーツクラブです。