台湾の
頼清徳総統が
月">
来月、
中南米を
訪れる
際に
アメリカに
立ち
寄るとしていた
計画を
見送ったことが、
複数の
外交関係者への
取材でわかりました
据多位外交关系人士透露,台湾总统赖清德原计划下个月访问中南美洲时顺道停留美国,但该计划已被取消。
イギリスの
メディアは
計画に
中国が
反対する
中、
トランプ政権が
立ち
寄りを
認めなかったと
伝えています
英国媒体报道称,在中国反对该计划的情况下,特朗普政府未允许停留。
複数の外交関係者によりますと台湾の頼清徳総統は8月、外交関係のある中南米の国々を訪れる際にアメリカのニューヨークなどへの立ち寄りを計画していましたが、その後、見送ることになったということです
据多位外交人士透露,台湾总统赖清德原计划于8月访问与台湾有外交关系的中南美洲国家时顺道前往美国纽约等地,但后来决定取消这一行程。
台湾総統府の報道官は28日夜、メディアからの問い合わせに答えるかたちで「最近の台湾南部の台風被害の復旧状況やアメリカとの関税交渉などを考慮し、頼総統が近く海外を訪問する計画はない」とコメントしています
台湾总统府发言人于28日晚间回应媒体询问时表示:“鉴于最近台湾南部台风灾害的恢复情况以及与美国的关税谈判等因素,赖总统近期没有出访海外的计划。”
また、アメリカ国務省の報道担当者は「台湾は頼総統の海外訪問の計画を発表しておらず、仮定の話にはコメントしない」としています
此外,美国国务院发言人表示:“台湾尚未公布赖总统的出访计划,对于假设性的问题不予置评。”
トランプ政権は現在、中国と貿易協議を続けているほか、トランプ大統領と習近平国家主席との首脳会談の実現の可能性も探っています
特朗普政府目前正在与中国继续进行贸易谈判,同时也在探索特朗普总统与习近平国家主席举行首脑会谈的可能性。
こうした中、イギリスの経済紙、フィナンシャル・タイムズは、複数の関係者の話として、中国が反対する中、トランプ政権が頼総統のニューヨークへの立ち寄りを認めなかったと伝えています
在这种情况下,英国经济报纸《金融时报》援引多位相关人士的话报道称,尽管中国表示反对,特朗普政府仍未允许赖总统在纽约停留。