参議院選挙を
受けて
8月1日に
臨時国会が
召集されるのを
前に、
立憲民主党は、
新たな
参議院副議長に
福山哲郎 元幹事長を
推すことを
決めました。
Ahead of the extraordinary Diet session to be convened on August 1 following the House of Councillors election, the Constitutional Democratic Party has decided to nominate former Secretary-General Tetsuro Fukuyama as the new Vice President of the House of Councillors.
参議院選挙を
受けて
8月1日に
召集される
臨時国会では、
新しい
参議院の
議長や
副議長が
選出される
予定で、
与野党は、
これまでに
議長を
第1党の
自民党から、
副議長を
第2党の
立憲民主党から、
それぞれ選ぶことで
合意しています。
In the extraordinary Diet session to be convened on August 1 following the House of Councillors election, new president and vice president of the House of Councillors are scheduled to be elected. The ruling and opposition parties have agreed to select the president from the largest party, the Liberal Democratic Party, and the vice president from the second largest party, the Constitutional Democratic Party, as has been the practice so far.
臨時国会の
召集を
前に、
立憲民主党は
29日、
国会内で
参議院議員総会を
開き、
複数の
出席者によりますと、
執行部から、
長浜参議院副議長の
後任に、
福山哲郎 元幹事長を
推す
案が
示されたのに
対し、
異論は
出されず、
福山氏を
推すことを
決めました。
Ahead of the extraordinary Diet session, the Constitutional Democratic Party held a general meeting of its House of Councillors members in the Diet building on the 29th. According to several attendees, the executive leadership proposed Tetsuro Fukuyama, former Secretary-General, as the successor to Deputy Speaker of the House of Councillors Nagahama. There were no objections, and it was decided to support Mr. Fukuyama.
福山氏は
63歳。
Mr. Fukuyama is 63 years old.
参議院京都選挙区選出の
当選5回で、
民主党政権では、
菅内閣で
官房副長官を
務め、
東日本大震災の
対応に
当たった
ほか、
立憲民主党では
幹事長を
務めました。
Elected five times from the Kyoto constituency of the House of Councillors, he served as Deputy Chief Cabinet Secretary in the Kan administration during the Democratic Party government, where he was involved in the response to the Great East Japan Earthquake, and also served as Secretary-General of the Constitutional Democratic Party.
一方、
参議院議長について、
自民党は、
関口議長を
再び
推す
方針で、
いずれも
臨時国会の
召集日に
開かれる
参議院本会議で
選出される
見通しです。
On the other hand, regarding the President of the House of Councillors, the Liberal Democratic Party plans to once again nominate President Sekiguchi, and both are expected to be elected at the plenary session of the House of Councillors to be held on the convocation day of the extraordinary Diet session.