Mrs. GREEN APPLE 野外やがいライブで苦情くじょう相次あいつぐ 所属しょぞく会社かいしゃがお詫わび

Groupe populaire, Mrs

Suite aux nombreuses plaintes concernant le bruit lors du concert en plein air de GREEN APPLE qui sest tenu sur le quai Yamashita du port de Yokohama, la maison de disques du groupe a publié un communiqué dexcuses déclarant : « Nous avons causé de grands désagréments à tous les résidents des environs, et nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. »

Madame

GREEN APPLE a organisé un concert en plein air les 26 et 27 juillet dans un lieu spécial au quai Yamashita du port de Yokohama, attirant environ 100 000 personnes en deux jours.

Selon la maison de disques à laquelle il appartient, de nombreuses plaintes concernant le bruit auraient été déposées par les résidents des environs à propos de ce concert.

En plus de se conformer aux normes fixées par les lois et règlements concernant le volume sonore, des haut-parleurs et des sièges pour le public ont été installés côté mer, et bien quune simulation préalable ait été réalisée, il est indiqué que, le jour de lévénement, la direction du vent a provoqué une diffusion du son sur une zone plus large que prévu.

Universal Music présente ses plus sincères excuses pour les désagréments importants causés aux résidents des environs et déclare quils prennent cette situation très au sérieux, quils vont procéder à une enquête et sefforceront dempêcher que cela ne se reproduise.

En même temps, nous nous engageons à organiser des événements en direct de manière à obtenir la compréhension et la coopération de la communauté locale, a-t-il déclaré dans un commentaire.

Le quai Yamashita, où sest tenu le concert en plein air ayant suscité des plaintes et des avis adressés à la ville de Yokohama, est une installation portuaire gérée par la municipalité de Yokohama. Selon la ville, ce site a déjà été utilisé à de nombreuses reprises comme lieu dévénements divers.

Lors de lautorisation de ce concert, la ville avait demandé aux organisateurs de prêter attention au niveau sonore, mais selon le bureau portuaire de la ville qui gère le quai, environ 50 plaintes ou commentaires concernant le bruit avaient déjà été reçus au 29.

La ville indique quelle transmettra à lorganisateur les plaintes et opinions reçues, et quelle demandera également un rapport sur les résultats de lenquête que lorganisateur prévoit de mener.

En outre, il est demandé quà lavenir, lors dévénements musicaux similaires, une attention particulière soit portée au volume sonore afin de ne pas déranger les environs.