自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさいの方向ほうこうで調整ちょうせい

À la suite de la défaite aux élections de la Chambre des conseillers, le Parti libéral-démocrate s’efforce de coordonner la tenue d’une réunion conjointe des deux chambres dès la fin de la semaine prochaine.

Alors que certains cherchent à renforcer la pression pour sa démission à travers lassemblée générale, le Premier ministre Ishiba entend continuer à fournir des explications détaillées et à solliciter la compréhension en faveur de son maintien en fonction.

Le Parti libéral-démocrate a tenu une réunion conjointe des membres des deux chambres le 28, puis a décidé lors de la réunion du comité exécutif le 29 de convoquer lassemblée générale des membres des deux chambres, qui est lorgane décisionnel du parti.

Prenant également en compte le fait que des députés de la génération intermédiaire et des jeunes, issus notamment de l’ancienne faction Motegi et de l’ancienne faction Abe, avaient réuni les signatures nécessaires pour demander la convocation, le secrétaire général Moriyama a déclaré : « J’étais au courant de la collecte de signatures. »

Il a déclaré : « Il est important de tenir l’assemblée générale même sans passer par les procédures. »

La direction du parti s’efforce de coordonner la tenue de l’assemblée générale dès la seconde moitié de la semaine prochaine.

Je tiens à exprimer ma gratitude pour cette décision courageuse, a déclaré Sasakawa, ancien membre du groupe Motegi et actuel vice-ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, qui menait une campagne de collecte de signatures.

Il a déclaré : « Je souhaite discuter sérieusement des sujets à lordre du jour de lassemblée générale avec les membres volontaires du parlement. »

On rapporte que, lors de la récente réunion informelle, il a été exprimé l’opinion qu’il n’est pas possible de priver le président de sa position lors de l’assemblée générale, alors même que certains cherchent à accroître la pression pour pousser le Premier ministre Ishiba à démissionner à travers cette assemblée.

Cest pourquoi, au sein du parti, certains expriment des inquiétudes telles que « même si une assemblée générale est convoquée, les mêmes discussions que lors de la réunion informelle risquent de se répéter », et il est prévu que les sujets à aborder seront examinés à lavenir.

Le Premier ministre Ishiba a déclaré : « Je nai dautre choix que de fournir des explications de manière soigneuse et sincère, et je nenvisage aucune autre option. »

Il a déclaré : « Il s’agit simplement de fournir des explications sans fuir », réaffirmant sa volonté d’assumer ses responsabilités afin d’éviter un vide politique, et il continuera à demander la compréhension pour rester en poste.

Dans ce contexte, le 29, lancien secrétaire général Motegi a eu un entretien denviron 40 minutes avec le conseiller suprême Asō, et, par ailleurs, lancienne faction Nikai continue également à prendre des mesures en vue de lévolution politique future, comme la tenue dune réunion par M. Kobayashi, ancien ministre chargé de la sécurité économique, qui sétait présenté à lélection présidentielle de lannée dernière.

En réponse à cela, le secrétaire général du Parti constitutionnel démocrate, M. Ogawa, a déclaré : « Le simple fait que le Premier ministre Ishiba insiste pour rester en fonction constitue en soi un grand vide politique. »

Il a déclaré : « Je crains fortement que cette attitude extrêmement entêtée n’entrave à l’avenir la mise en œuvre des politiques, causant divers obstacles dont les conséquences finiront par retomber sur la population. »

Dautre part, en ce qui concerne le traitement dune motion de censure contre le Cabinet, il sest contenté de déclarer quil procéderait à une évaluation globale en temps opportun et de manière appropriée.