東京とうきょう八王子はちおうじスーパー3さん人にん殺害さつがい事件じけん未み解決かいけつのまま30さんじゅう年ねん

En 2025, cela fera 30 ans depuis l’incident de vol et de meurtre survenu il y a 30 ans dans un supermarché de Hachiōji, Tokyo, où deux lycéennes travaillant à temps partiel et une employée à temps partiel ont été tuées par balles.

La police métropolitaine de Tokyo a mobilisé au total 220 000 enquêteurs pour poursuivre le criminel, mais aucune information significative n’a été obtenue et l’affaire reste non résolue.

Le 30 juillet 1995, dans le bureau du supermarché Nampei situé à Hachiōji, Tokyo, trois personnes — Hiromi Maeda 16 ans et Megumi Yabuki 17 ans, lycéennes travaillant à temps partiel, ainsi que Noriko Inagaki 47 ans, employée à temps partiel — ont été tuées dune balle dans la tête par une personne inconnue.

En avril 2010, juste avant la prescription, celle-ci a été abolie. La police métropolitaine de Tokyo a mobilisé plus de 226 000 enquêteurs et poursuit le suspect pour vol avec meurtre, mais sans parvenir à l’arrêter, et le 30 de ce mois marquera les 30 ans depuis l’incident.

L’affaire du meurtre brutal de trois femmes a choqué la société et aurait conduit à des mouvements visant à éradiquer les armes à feu ainsi qu’au renforcement des mesures de contrôle.

Au cours des 30 dernières années, le siège denquête spéciale a reçu un total de 1 678 informations, dont 32 au cours de la dernière année. Certaines de ces informations incluaient des soupçons tels que « quelqu’un que je connais pourrait être impliqué dans l’affaire », mais aucune d’entre elles n’a mené directement au coupable.

À l’approche du trentième anniversaire de l’incident, le chef de la première division d’enquête, Masayuki Okabe, a déclaré : « Tous les enquêteurs partagent la douleur des familles endeuillées et, dans l’espoir qu’elles puissent retrouver une vie normale, nous sommes déterminés à capturer le coupable et poursuivrons l’enquête de toutes nos forces. » Il a également appelé à la coopération du public, demandant que toute information, même la plus insignifiante, soit communiquée afin d’aider l’enquête.

Le point de contact pour fournir des informations concernant l’affaire est le siège de l’enquête spéciale du commissariat de police de Hachiōji au 042-621-0110.

Des anciens camarades de classe organisent également des réunions de prière... À lécole secondaire Obirin de Machida, Tokyo, où Megumi Yabuki, alors en deuxième année de lycée, était inscrite, des enseignants de lépoque et danciens camarades de classe se réunissent chaque année à lapproche du 30 juillet pour tenir une réunion de prière.

Lors de la réunion qui sest tenue le 26 de ce mois, un tournesol, symbole du caractère enjoué de M. Yabuki, a été placé près de sa photo dans la pièce, et environ trente personnes ont prié en silence.

M. Takahisa Itō, qui était le responsable du niveau scolaire, a déclaré : « M. Yabuki profitait de sa vie au lycée avec ses amis et rêvait d’un avenir radieux. »

Je pense que, bien sûr, la tristesse de la famille et des amis est grande, mais c’est la personne elle-même qui a ressenti la plus grande tristesse et le plus grand regret.

Megumi Takano, une ancienne camarade de classe qui était proche de M. Yabuki, a déclaré : « Quand je prenais le train avec M. Yabuki, il parlait toujours aux petits enfants, à tel point que j’en étais presque gênée. »

Comme nous avions promis d’aller nous amuser pendant les vacances d’été, je lui ai encore dit aujourd’hui : « On aurait aimé y aller, n’est-ce pas ? »

Je pensais que l’incident était un rêve, mais même en changeant de chaîne, les mêmes informations étaient diffusées à la télévision, alors j’ai regardé en pleurant, a-t-elle déclaré.

Cest douloureux et frustrant datteindre les 30 ans sans que cela ne soit résolu.

Même si le coupable est arrêté, les trois personnes décédées ne reviendront pas, mais je veux croire fermement que l’affaire sera résolue et attendre avec espoir.

« Ancien enquêteur : “Mon propre sentiment de culpabilité” » Un ancien enquêteur ayant transporté le corps se souvient encore très clairement Koichi Horikawa 62 ans, ancien enquêteur de la police métropolitaine de Tokyo ayant participé à l’enquête sur l’affaire pendant 17 ans, se souvient encore très clairement du jour où l’incident s’est produit, il y a 30 ans.

À l’époque, M. Horikawa était sergent adjoint à la brigade d’enquête sur les crimes violents du service des affaires criminelles du commissariat de Hachiōji, chargé d’enquêter sur les meurtres et les vols.

Vers 22 heures, alors que jétais rentré chez moi après le travail et que je donnais le bain à ma fille de deux ans, jai reçu un appel de mon lieu de travail.

« Trois femmes sont décédées dans le bureau. »

Lorsquil a entendu la première information par téléphone, il a dabord pensé quil sagissait peut-être dun suicide collectif de membres de la secte Aum Shinrikyo, car lincident de lattentat au gaz sarin dans le métro sétait produit en mars de la même année et que la police poursuivait toujours son enquête à grande échelle.

Je suis retourné en toute hâte au poste, et ce que j’ai vu sur les lieux où je me suis précipité à bord du véhicule d’enquête était un spectacle atroce et étrange comme je n’en avais jamais vu auparavant.

En entrant dans le bureau, deux lycéennes employées à temps partiel avaient les poignets attachés l’un à l’autre avec du ruban adhésif, la bouche également scellée avec du ruban, et elles avaient été tuées d’une balle dans la tête.

Au fond du bureau, une employée à temps partiel était assise par terre, tuée d’une balle à la tête tirée à deux reprises.

Dans tous les cas, la mort a été instantanée, ce qui laisse penser que le criminel a tiré à bout portant en pointant son arme de poing.

M. Horikawa a déclaré : « Toutes les victimes étaient des femmes, certaines étant des lycéennes de 16 ou 17 ans, ce qui ma vraiment surpris. »

Jai ressenti une colère grandir en moi, me demandant pourquoi je devais aller aussi loin.

Il y avait quelqu’un qui avait été abattu avant moi, et quand j’ai pensé « le prochain, ce sera moi », j’ai ressenti une peur indicible, impossible à exprimer avec des mots.

Après la fin des opérations dexpertise, M. Horikawa aurait placé le corps dans un sac mortuaire, laurait transporté hors des lieux et laurait acheminé jusquau poste de police.

Je me souviens qu’il faisait tellement chaud que la sueur continuait à couler même au milieu de la nuit, et je m’excusais intérieurement, me disant : « Je suis désolé que la sueur tombe dans le sac. »

« Je me souviens avoir transporté le corps en pensant : “Ça a dû être vraiment effrayant, je vais absolument attraper le coupable.” »

Je souhaite absolument que l’injustice subie par la victime soit réparée. M. Horikawa, après avoir supervisé les enquêtes de terrain minutieuses, a été transféré à la première division d’enquête criminelle et a continué à travailler sur l’affaire.

Chaque jour, diverses informations parvenaient au quartier général de l’enquête, et le champ des investigations s’est élargi sans que le profil du coupable puisse être clairement défini, comprenant des personnes liées à la victime, des consommateurs habituels de drogues ou des individus à la conduite douteuse.

Nous avons examiné minutieusement chaque voiture correspondant aux témoignages et aux caractéristiques.

Il y a même eu une enquête menée aux Philippines, où lon a identifié le fabricant du pistolet, mais il na pas été possible de se rapprocher du coupable, et lenquête sest prolongée sur une longue période.

Il rencontrait également directement les familles endeuillées pour leur faire un rapport sur l’avancement de l’enquête, mais, en étant confronté à leur souhait de « voir le criminel arrêté au plus vite », il dit que son sentiment de « culpabilité » n’a cessé de grandir.

Quinze ans après lincident, en avril 2010, alors que la prescription était sur le point dexpirer.

Labolition de la prescription pour les crimes tels que le meurtre a été instaurée par une modification de la loi.

Les membres de l’équipe d’enquête de l’époque ont déclaré avoir ressenti une « lueur d’espoir » à l’idée de pouvoir continuer à poursuivre le criminel, mais en 2012, M. Horikawa a dû quitter l’enquête sans avoir pu procéder à une arrestation.

Il a quitté son poste de détective, en raison de ses sentiments d’impuissance face à l’incapacité de résoudre l’affaire.

M. Horikawa a déclaré : « Je me sens désolé envers les victimes et leurs familles, car après 17 ans, nous navons toujours pas pu révéler le nom ni lidentité du coupable. »

Je porte la culpabilité de devoir quitter le siège de l’enquête en laissant l’affaire irrésolue et de devoir la confier aux enquêteurs qui viendront après moi, et je n’ai aucune excuse à donner.

Seuls les enquêteurs en service peuvent apaiser le chagrin des victimes et de leurs familles, alors je souhaite sincèrement quils fassent de leur mieux et que la nouvelle de larrestation du coupable puisse être offerte devant la tombe.

Le commissariat de police de Hachiōji, où se trouve le quartier général de l’enquête, a déménagé dans un nouveau bâtiment en 2017, et ce mois-ci, une autorisation spéciale de tournage a été accordée.

De nombreux documents denquête sont encore conservés dans la chambre, où sont également exposées des photos des trois personnes décédées, ainsi que mille grues en papier pliées par les camarades de classe du lycée de la jeune fille, qui ont été offertes en hommage.

Une horloge indiquant lheure présumée de lincident, 21h15, était posée à proximité.

Les enquêteurs joignent les mains, réaffirmant leur détermination à arrêter le coupable.

On dit que les anciens directeurs du département des enquêtes criminelles et les chefs de la première division denquête du siège de la police métropolitaine ont également visité cet endroit.

Le jour de l’entretien, Hideyo Oi, directeur spécial de la première division d’enquête qui supervise l’investigation des affaires non résolues, a déclaré : « Trente ans se sont écoulés depuis l’incident, mais j’aimerais que l’enquête se poursuive avec persévérance, sans jamais abandonner, en gardant à l’esprit la frustration de la victime et les sentiments de la famille endeuillée, afin de mener une investigation approfondie jusqu’au bout. »

Lenquête qui ne consistait quà faire pression est déjà terminée.

Il a donné des instructions aux enquêteurs en disant : « En approfondissant l’enquête, l’investigation progressera. »

Il est impératif de relier les « points » pour en faire une « ligne ». Le supermarché, qui était devenu le lieu d’une affaire où la coopération à l’enquête avait été sollicitée, a fermé trois ans plus tard, le bâtiment a été démoli et il est actuellement transformé en parking.

Dans le but de visualiser la scène de l’époque et d’aider à l’enquête, la police métropolitaine de Tokyo a fabriqué il y a dix ans deux maquettes à l’aide d’une imprimante 3D : l’une représente l’ensemble du supermarché à environ 1/70e de la taille réelle, et l’autre le bureau à environ 1/28e.

Ils reproduisent en détail la situation immédiatement après l’incident, notamment le coffre-fort où étaient conservées les recettes et le réfrigérateur incliné.

On pense que le coupable est entré dans le bureau du deuxième étage en utilisant lescalier extérieur du bâtiment.

Lune des preuves les plus importantes pour léquipe denquête est lempreinte de pas laissée sur les lieux.

Ils ont identifié deux marques de chaussures que le suspect pourrait avoir portées et demandent des informations.

Lun est une paire de chaussures, vendue à plus de 430 exemplaires à Tokyo, Kanagawa et Saitama, dont le prix se situe entre 7 000 et 8 000 yens.

Il y a aussi une paire de chaussures qui a été vendue à environ 12 000 yens, avec seulement une centaine dexemplaires écoulés dans tout le pays.

On continue actuellement lenquête, notamment en identifiant la personne qui a effectué lachat et en linterrogeant sur la période où lincident sest produit.

Ils demandent également à toute personne disposant dinformations sur une personne portant des chaussures similaires, apparaissant sur des photos ou des vidéos personnelles prises à lépoque, de bien vouloir les leur communiquer.

Le commissaire spécial Ōi a déclaré : « Nous poursuivons l’enquête en vérifiant un à un s’il n’existe pas, parmi les centaines de pièces à conviction, des éléments pouvant être réexaminés grâce aux technologies avancées actuelles. »

Je pense quil y a aussi des personnes qui trouvent « effrayant » de témoigner dans une affaire impliquant des méthodes brutales.

Pour la police métropolitaine, cest une affaire quil ne faut absolument pas oublier et quil faut absolument résoudre. Nous vous demandons donc de nous contacter, même pour la moindre information.

Il disait : « Tous ces “points” finiront forcément par se relier en une “ligne”. »

《L’historique de 30 ans d’enquête》【Une année marquée par une série d’événements ayant bouleversé la société】Le 30 juillet 1995, un vol suivi de meurtre a eu lieu au supermarché Nanpei Owada à Hachiōji, Tokyo, où trois femmes, dont deux lycéennes, ont été tuées.

Lincident sest produit lannée où des événements qui ont profondément secoué la société se sont succédé, tels que le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji, lattentat au gaz sarin dans le métro perpétré par la secte Aum Shinrikyo, ou encore la tentative dassassinat du directeur général de la police nationale de lépoque, Koji Kunimatsu, qui a été grièvement blessé par balle.

Peu après la fermeture du magasin, Hiromi Maeda 16 ans et Megumi Yabuki 17 ans, deux lycéennes travaillant à temps partiel restées dans le bureau du deuxième étage, ainsi que Noriko Inagaki 47 ans, une employée à temps partiel, ont toutes été tuées dune balle dans la tête tirée avec une arme à feu.

Lheure estimée de lincident est aux alentours de 21h15.

À lépoque, environ cinq millions de yens provenant, entre autres, des recettes du magasin étaient conservés dans le coffre-fort du bureau, mais bien quil y ait eu des traces de coups de feu près de la serrure du coffre, largent liquide na pas été dérobé.

L’enquête sur l’arme du crime a révélé qu’un revolver philippin de marque « Squires Bingham » avait été utilisé lors de l’incident. Parmi les trois victimes, deux lycéens ont reçu une balle dans la tête chacun, tandis que M. Inagaki a été abattu de deux balles dans la tête.

En 2009, un pistolet dont les traces appelées « stries balistiques », laissées sur les balles lors du tir, ressemblaient fortement à celles retrouvées sur les balles sur les lieux du crime, a été saisi à un membre d’un groupe criminel.

Les membres du groupe criminel ont nié toute implication dans l’affaire, et bien que la police métropolitaine ait poursuivi son enquête, notamment en envoyant des enquêteurs aux Philippines, pays d’origine de fabrication, elle n’a pas pu identifier la filière d’approvisionnement des armes à feu.

À la suite de lenquête, la police métropolitaine considère que les membres du groupe criminel ne sont pas impliqués dans laffaire.

Selon des sources proches de lenquête, plus de 100 empreintes digitales, dont celles retrouvées sur le ruban adhésif utilisé pour ligoter les deux lycéennes, ont été prélevées sur les lieux du crime.

À la suite de la comparaison avec les empreintes digitales de personnes ayant un casier judiciaire, des employés du magasin, des fournisseurs et des enquêteurs, il resterait sept empreintes digitales dont lidentité du propriétaire na pas pu être déterminée.

On dit que cinq de ces points ont été trouvés à proximité du trajet que lon pense que le suspect a emprunté.

« Transfert et enquête sur une personne connaissant le coupable » : En 2013, la police métropolitaine de Tokyo, après avoir appris qu’un Japonais condamné à mort en Chine pour implication dans le trafic de stimulants avait déclaré aux autorités de sécurité publique chinoises que « des complices au Canada connaissent l’auteur de l’affaire Nanpei », a obtenu l’extradition d’un homme d’origine chinoise résidant au Canada et mène actuellement une enquête.

L’homme, bien qu’inculpé pour avoir quitté le Japon par le passé en utilisant un passeport au nom d’une autre personne, a déclaré ne rien savoir concernant l’affaire Nampei, puis est retourné au Canada par la suite.

Les responsables actuels de lenquête ainsi que les personnes impliquées dans linterrogatoire à lépoque ont déclaré à NHK : « La participation de lhomme à laffaire na pas pu être confirmée. »

La police métropolitaine a mobilisé jusquà présent plus de 226 000 enquêteurs pour poursuivre lenquête, mais laffaire reste non résolue et aucune piste sérieuse concernant le coupable na été obtenue.

Le siège de lenquête continue de rechercher des informations concernant : ▽ une personne portant des baskets de 26 centimètres avec des semelles antidérapantes hexagonales dont des empreintes ont été retrouvées sur les lieux ; ▽ un jeune couple ayant terminé ses achats dans le magasin juste avant la fermeture, vers 21 heures ; ▽ ainsi que des informations sur une voiture de type berline blanche, qui a été aperçue à plusieurs reprises sur les lieux.

La police nationale a désigné cette affaire comme éligible à une récompense financée par des fonds publics, et une somme maximale de six millions de yens sera versée aux personnes fournissant des informations précieuses menant à la résolution de l’affaire, en combinant la récompense d’organisations privées.

Le destinataire des informations est le siège de l’enquête spéciale du commissariat de police de Hachiōji : 042-621-0110.