参議院選挙の
敗北を
受けて、
自民党は
31日、
敗因を
分析する「
総括委員会」の
初会合を
開き、
選挙で
打ち
出した
公約やSNSの
活用を
含む
広報のあり
方などについて
検証した
上で、
8月中に
報告書をまとめる
方針を
確認しました
In response to their defeat in the House of Councillors election, the Liberal Democratic Party held the first meeting of the General Review Committee on the 31st to analyze the causes of the loss. They confirmed their policy to examine the campaign pledges made during the election, the use of social media, and other aspects of their publicity, and to compile a report by the end of August.
自民党の「参議院選挙総括委員会」の初会合には、委員長を務める森山幹事長や実務を担う木原選挙対策委員長など10人あまりが出席しました
At the first meeting of the Liberal Democratic Partys House of Councillors Election Review Committee, more than 10 people attended, including Secretary-General Moriyama, who serves as the committee chair, and Election Strategy Committee Chair Kihara, who is responsible for practical matters.
冒頭、森山氏は「先の参議院選挙で、わが党は多くの国民から厳しい声をいただき、厳粛に受け止めなければならない
At the beginning, Mr. Moriyama said, In the recent House of Councillors election, our party received many harsh opinions from the public, and we must accept them with solemnity.
改めることをはばからず、
国民政党としての
多くの
信任をいただけるように
党一丸となって
取り
組んでいきたい」と
述べました
We will not hesitate to make changes, and as a united party, we want to work towards earning the trust of many as a national political party, he said.
会合では、今後、党の地方組織や有識者、それに今回の選挙に立候補した議員などから聴き取りを行うことになりました
At the meeting, it was decided that hearings would be conducted with local party organizations, experts, and lawmakers who ran in the recent election.
そして、今回の選挙で打ち出した公約やSNSの活用を含む広報のあり方などについて党の部門ごとに検証した上で、8月中に報告書をまとめる方針を確認しました
And after reviewing the campaign pledges announced in this election, as well as the approach to public relations including the use of social media, by each department of the party, it was confirmed that they plan to compile a report by August.
一方、31日の会合では、「両院議員総会」を8月8日の午後に開催する予定であることが報告されました
On the other hand, at the meeting on the 31st, it was reported that a joint plenary meeting of both houses is scheduled to be held on the afternoon of August 8th.