気象庁きしょうちょう4回よんかい目め会見かいけん “引ひき続つづき津波つなみ観測かんそく 夕方ゆうがたごろにいちど判断はんだん”

Concernant la publication dune alerte au tsunami et lobservation de vagues de tsunami après le puissant séisme survenu près de la péninsule du Kamtchatka en Russie, lAgence météorologique japonaise a tenu une quatrième conférence de presse à partir de 11h15 du matin pour expliquer les perspectives à venir et dautres informations.

« Poursuite de l’observation du tsunami : Soyez extrêmement vigilants lors de la baignade en mer ou de la pêche sur les rochers. » Dans ce contexte, Shinji Kiyomoto, responsable de la planification des mesures contre les tremblements de terre et les tsunamis à l’Agence météorologique du Japon, a déclaré : « Dans certaines zones de prévision du tsunami, nous avons jugé qu’il n’y aurait pas de vagues plus importantes et avons levé l’alerte au tsunami. »

Comme des tsunamis continuent dêtre observés, veuillez faire très attention lors de la baignade en mer ou de la pêche sur les rochers.

Il a été demandé aux habitants des régions où une alerte au tsunami est en vigueur de ne pas entrer dans la mer ni de sapprocher du rivage tant que lalerte nest pas levée, car les courants marins restent rapides.

« Une évaluation de la situation sera effectuée une fois dans la soirée. » Concernant la levée de l’avis de vigilance tsunami dans les régions concernées, « comme des vagues de tsunami élevées ont été observées récemment, la décision sera prise en fonction de l’évolution de la situation. »

Je pense que nous prendrons une décision une fois ce soir, a-t-il déclaré.

Concernant le maintien de l’alerte au tsunami dans certaines régions : « La situation reste telle que les vagues de tsunami demeurent élevées actuellement. »

Il a expliqué : « Lorsque des séismes se produisent à l’étranger, les tsunamis se réfléchissent en divers endroits, se heurtent et reviennent, c’est pourquoi nous pensons qu’il y a encore des endroits où le tsunami continue. »