일본어 뉴스: 台風9号伊豆諸島に接近 2日は関東に暴風域伴い接近の恐れ

台風たいふう9号きゅうごう伊豆いず諸島しょとうに接近せっきん 2日ふつかは関東かんとうに暴風ぼうふう域いき伴ともない接近せっきんの恐おそれ

N2 Aug 1, 2025 07:08 651

Furigana 번역

台風たいふう9号きゅうごうは、1日ついたちに伊豆いず諸島しょとうに接近せっきんし、2日ふつかは暴風ぼうふう域いきを伴ともなって関東かんとうに接近せっきんするおそれがあります。気象庁きしょうちょうは高波たかなみに警戒けいかいするとともに大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう9号きゅうごうは伊豆いず諸島しょとうの八丈はちじょう島とうの東南東とうなんとう220キロの海上かいじょうを1時間">時間いちじかんに15キロの速はやさで北きた北西ほくせいへ進すすんでいます。

午前ごぜん6時ろくじの時点じてんで、中心ちゅうしんの気圧きあつは980ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは25メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは35メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい280キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうは今後こんご発達はったつしながら北上ほくじょうし、1日ついたち伊豆いず諸島しょとうに接近せっきんして、2日ふつか未明みめいから明あけ方がたにかけて暴風ぼうふう域いきを伴ともなって関東かんとうに最もっとも接近せっきんするおそれがあります。

伊豆いず諸島しょとうと関東かんとうでは2日ふつかにかけて非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふく見込みこみで、1日ついたちの最大さいだい風速ふうそくは関東かんとうの海上かいじょう、伊豆いず諸島しょとうでいずれも23メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくはいずれも35メートルと予想よそうされ、暴風ぼうふうに警戒けいかいが必要ひつようです。