東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ 自民じみん 萩生田はぎうだ氏しの政策せいさく秘書ひしょ 略式りゃくしき起訴きそ方針ほうしん固かためる

Le parquet spécial de Tokyo a décidé, selon des sources proches du dossier, dengager des poursuites simplifiées contre le secrétaire politique de Koichi Hagiuda, ancien président du Conseil de recherche politique du Parti libéral-démocrate et de lex-faction Abe, en raison de soupçons domission dune partie des recettes dans les rapports financiers concernant les collectes de fonds politiques.

En ce qui concerne le secrétaire politique, le bureau des enquêtes spéciales avait initialement décidé de ne pas engager de poursuites, mais après la décision du comité dexamen des poursuites estimant quune inculpation était appropriée, une nouvelle enquête a été menée.

Le secrétaire politique de l’ancien président du Conseil de recherche politique du Parti libéral-démocrate, M. Hagiuda, a été dénoncé par un professeur d’université pour ne pas avoir inscrit une partie des recettes, soit plus de 20 millions de yens, dans le rapport financier de l’organisation politique dirigée par M. Hagiuda, concernant la collecte de fonds de l’ancienne faction Abe. L’année dernière, la section spéciale du parquet du district de Tokyo avait décidé de ne pas engager de poursuites.

Concernant cette décision, en juin de cette année, le cinquième comité dexamen des poursuites de Tokyo a déclaré : « Le secrétaire, tout en étant pleinement conscient de lillégalité, na pas consulté le député Hagiuda et, suivant les instructions de la faction, a délibérément omis de faire la déclaration. »

Si l’on continue à accorder un sursis à poursuite dans de tels cas, les fausses déclarations ne disparaîtront pas, a-t-il décidé, estimant qu’une mise en accusation était appropriée, et le département spécial poursuivait une nouvelle enquête.

En conséquence, il a été révélé lors dentretiens avec des personnes concernées que le département denquête spéciale a décidé de revenir sur sa décision de non-lieu et a établi une politique visant à engager des poursuites simplifiées contre le secrétaire pour les faits non encore prescrits.

Il paraît que lors de toutes les auditions précédentes, le secrétaire a reconnu avoir fait de fausses déclarations.

Une procédure simplifiée permettant de déterminer la culpabilité sans procès public nécessite le consentement de la personne concernée. Si le secrétaire ne consent pas à une mise en accusation simplifiée, il semble que l’on envisage de l’inculper tout en le laissant en liberté.