大川原おおかわら化工かこう機き冤罪えんざい事件じけん 警視庁けいしちょうが検証けんしょう結果けっか公表こうひょうへ 幹部かんぶら処分しょぶんも

Dans laffaire de fausse accusation où trois personnes, dont le président de Okawara Kakoki à Yokohama, ont été arrêtées puis innocentées, il a été révélé, selon des sources proches de lenquête, que la police métropolitaine de Tokyo sapprête à publier prochainement les résultats dune vérification indiquant que les responsables de la division de la sécurité publique de lépoque navaient pas assumé leur responsabilité dans la direction de lenquête.

Les autorités policières ont lintention de sanctionner, ou de considérer comme méritant une sanction, les anciens dirigeants, y compris les retraités.

Le président Masaaki Okawara et deux autres cadres de lentreprise de machines chimiques Okawara Kakoki de Yokohama ont été arrêtés et inculpés il y a cinq ans pour avoir exporté illégalement des machines pouvant être utilisées à des fins militaires, mais par la suite, les poursuites ont été abandonnées et leur innocence a été prouvée.

Le président et dautres personnes ont intenté un procès en affirmant avoir « souffert à cause dune enquête illégale ». En mai de cette année, la Cour dappel de Tokyo a reconnu lillégalité des enquêtes menées par la division de la sécurité publique de la police métropolitaine et le parquet du district de Tokyo, et a ordonné à la métropole et à lÉtat de verser ensemble plus de 166 millions de yens de dommages-intérêts. Ce jugement est désormais définitif.

En réponse à cela, la police métropolitaine de Tokyo a mis en place une équipe de vérification dirigée par le vice-commissaire en chef et poursuit l’examen des problèmes liés à l’ensemble de l’enquête. Selon des sources proches du dossier, elle s’oriente vers une publication prochaine des résultats.

Le rapport de vérification indique que les rapports sur l’état d’avancement des enquêtes adressés au chef du département de la sécurité publique et aux autres cadres étaient devenus une simple formalité, et que ces cadres n’assumaient pas leurs responsabilités en matière de direction des enquêtes.

Sur la base des résultats de la vérification, les autorités policières ont lintention de sanctionner, ou de considérer comme sanctionnables, les anciens dirigeants, y compris les retraités.

En outre, la police métropolitaine de Tokyo prévoit dintroduire des réunions denquête dirigées par le chef du département de la sécurité publique pour les affaires importantes, ainsi que de créer une nouvelle section au sein du service général de la sécurité publique chargée de superviser et de guider les enquêtes, dans le but de prévenir la récidive.

Selon des sources proches du dossier, lAgence nationale de la police prévoit également dordonner à toutes les polices du pays de prendre des mesures telles que lenregistrement audio et vidéo des interrogatoires pour certaines parties de laffaire dexportation illégale.

En ce qui concerne cette affaire de condamnation injustifiée, le Parquet suprême examine également l’enquête menée à l’époque par le Parquet de Tokyo, et il devrait prochainement compiler et publier les résultats.