トランプ大統領だいとうりょう FRB理事りじの後任こうにん人事じんじ 近ちかく発表はっぴょうの意向いこう明あきらかに

Le président des États-Unis a annoncé son intention de dévoiler prochainement la nomination du successeur du membre du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale, qui démissionnera le 8 de ce mois.

Comme le président de la Fed est choisi parmi les membres du conseil dadministration, il est possible que le successeur devienne le prochain président, et la décision du président Trump attire lattention.

La Réserve fédérale américaine FRB a annoncé le 1er que le gouverneur Kugler démissionnerait le 8 de ce mois, avant la fin de son mandat.

La Fed n’a pas précisé clairement la raison de la démission et a indiqué que la personne retournerait à son poste d’enseignant à l’université où elle travaillait auparavant.

Le 3, à propos du successeur du directeur Kugler, le président Trump a déclaré aux journalistes : « J’ai plusieurs candidats en tête. »

Il a déclaré : « Nous l’annoncerons probablement dans quelques jours », exprimant ainsi son intention de dévoiler bientôt la nomination de son successeur.

Les successeurs au conseil dadministration entrent en fonction après avoir été nommés par le président Trump et approuvés par le Sénat du Congrès.

Comme le président de la Fed est choisi parmi les membres du conseil dadministration, un nouveau membre pourrait devenir le prochain président.

On surveille avec attention qui le président Trump, en profond désaccord avec le président Powell sur la politique monétaire, choisira comme prochain membre du conseil.

De plus, le président Trump a unilatéralement affirmé que les données concernant le nombre d’emplois des périodes précédentes, qui ont été fortement révisées à la baisse dans les statistiques de l’emploi publiées le 1er, avaient été manipulées à des fins politiques, et il a limogé le directeur du département concerné au sein du ministère du Travail. Il a également indiqué qu’il annoncerait le successeur du directeur dans les prochains jours.