4日午後、
神奈川県山北町の
国道で
大型トラックと
乗用車が
正面衝突し、
それぞれの
車に
乗っていた
合わせて
5人が
病院に
運ばれ、
このうち1人の
死亡が
確認されました。
6月4日下午,在神奈川县山北町的国道上,一辆大型卡车与一辆轿车迎面相撞,两车共5人被送往医院,其中1人被确认死亡。
警察は、
詳しい
事故の
状況を
調べています。
4日午後2時ごろ、
山北町都夫良野の
国道246号線で、
大型トラックと
対向車線を
走行していた
乗用車が
正面衝突しました。
6月4日下午2点左右,在山北町都夫良野的国道246号线上,一辆大型卡车与在对向车道行驶的轿车正面相撞。
警察や
消防によりますと、この
事故で、それぞれの
車に
乗っていた
男女、
合わせて
5人が
病院に
運ばれ、このうち
乗用車に
乗っていた
66歳の
男性の
死亡が
確認された
ほか、
40代の
女性が
大けがをしているということです。
据警方和消防部门称,在这起事故中,各自车辆上的男女共5人被送往医院,其中乘坐轿车的66岁男性确认死亡,此外一名40多岁的女性受了重伤。
また、
1歳の
女の子と
50代の
女性は、けがの
程度が
分かっていないものの、
搬送された
時に
意識はあったということです。
此外,一名1岁女童和一名50多岁的女性,虽然伤势程度尚不清楚,但在被送往医院时是有意识的。
現場は、
国道246号線の
山あいを
走る
片側1車線の
緩やかな
カーブで、
警察は
詳しい
事故の
状況を
調べています。
现场位于国道246号线上,穿越山间的单向一车道的缓坡弯道,警方正在调查详细的事故情况。