被爆ひばく体験たいけんつづった作家さっか 原はら民喜たみき 作家さっかの佐藤さとう春夫はるおに宛あてた遺書いしょ発見はっけん

On a retrouvé la lettre dadieu de lécrivain Tamiki Hara, connu pour ses romans relatant son expérience du bombardement atomique à Hiroshima, adressée à lécrivain Haruo Satō avec qui il entretenait des relations.

Les experts estiment quil sagit dune découverte précieuse qui montre à quel point Hara avait une profonde confiance en Sato, qui lavait découvert.

Hara Tamiki a laissé de nombreux romans et poèmes, dont Les Fleurs dété, un roman relatant sa propre expérience du bombardement atomique à Hiroshima, mais en 1951, à lâge de 45 ans, il mit fin à ses jours.

On sait que Hara avait écrit 17 lettres dadieu à ses proches et amis, mais en octobre de lannée dernière, lorsque lUniversité féminine Jissen a examiné des documents reçus en don de la part de personnes concernées, elle a découvert quils comprenaient une lettre dadieu adressée à Haruo Satō, qui navait pas encore été retrouvée parmi celles-ci.

Dans la lettre d’adieu, il est écrit : « Je voudrais me séparer discrètement de tout le monde. Je suis vraiment reconnaissant pour toute la bienveillance que vous m’avez témoignée. » Un poème y est également joint.

Le poème a été publié sous le titre « Épitaphe » et il est gravé sur le monument érigé devant le Dôme de la bombe atomique à Hiroshima.

Satô a approfondi ses échanges avec Hara à travers la revue Mita Bungaku et a été celui qui a découvert Hara en tant quécrivain. Le professeur associé Tatsuya Kôno de lUniversité de Tokyo, qui a mené lenquête, a déclaré : « On peut comprendre, daprès la lettre dadieu, que Hara respectait Satô et lui accordait une profonde confiance, ce qui constitue une découverte précieuse. »

Il a déclaré : « Le fait que cela ait été découvert 80 ans après la guerre semble être un appel à la paix adressé au monde. »

Ce testament peut être consulté à la bibliothèque de l’Université Jissen pour femmes, dans l’arrondissement de Shibuya, à Tokyo.