随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい 小泉こいずみ農相のうしょう“販売はんばい申もうし込こみの1割いちわりがキャンセル”

Concernant le riz de réserve acquis par contrat à l’amiable, dont certains estiment qu’il est incertain qu’il soit épuisé d’ici la date limite de la fin du mois, le ministre de l’Agriculture, Koizumi, a révélé qu’environ 10 % des quelque 300 000 tonnes proposées à la vente avaient été annulées d’ici le 1er de ce mois.

Le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche a décidé de libérer du riz de réserve par contrat de gré à gré et a fixé la date limite de vente à la fin de ce mois afin de faire baisser le prix du riz, qui restait élevé. Cependant, certains détaillants de riz estiment qu’il n’est pas certain que tout le stock sera vendu.

Concernant ce riz stocké, le ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, M. Koizumi, a révélé lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du cabinet du 5, quenviron 29 000 tonnes, soit près de 10 % des quelque 300 000 tonnes commandées par les supermarchés et les restaurateurs, avaient été annulées au 1er de ce mois.

Le ministre Koizumi a ajouté : « Dans certaines régions, il y a des plaintes selon lesquelles seules de petites quantités ont été livrées », exprimant l’opinion que les retards dans l’expédition depuis les entrepôts et dans la livraison sont à l’origine des annulations, et il a indiqué qu’il envisageait de prendre des mesures pour y répondre.

Dautre part, concernant la gestion de la date limite de vente à la fin de ce mois, il existe diverses opinions, telles que lallongement de la période de vente pourrait avoir un impact sur le prix du nouveau riz.

Il a déclaré : « Nous prévoyons d’organiser des entretiens avec les entreprises aujourd’hui et demain, afin de comprendre la situation la plus récente et d’envisager les mesures à prendre. »