일본어 뉴스: ブラジル最高裁前大統領に自宅軟禁などの命令 SNS拡散で

ブラジルブラジル最高裁さいこうさい前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれい SNS拡散かくさんで

N1 Aug 5, 2025 12:08 46

Furigana 번역

ブラジルブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。

ブラジルのボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうは大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを覆くつがえそうとクーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされていて、ブラジルの最高裁さいこうさいは7月しちがつ、前ぜん大統領だいとうりょうがみずからの裁判さいばんをやめさせようとアメリカ政府せいふに対たいし裁判所さいばんしょの職員しょくいんなどに制裁せいさいを科かすよう求もとめたとして、夜間やかんや週末しゅうまつの自宅じたく軟禁なんきんとSNSの使用しよう禁止きんしを命めいじていました。

しかし、最高裁さいこうさいによりますと、前ぜん大統領だいとうりょうはその後ごも息子むすこのSNSなどを通つうじてみずからのメッセージを拡散かくさんし続つづけたため、4日よっか、前ぜん大統領だいとうりょうを自宅じたく軟禁なんきんにするほか、携帯けいたい電話でんわの使用しよう禁止きんしなども命めいじ、より強つよい措置そちに踏ふみ切きりました。

ボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、前ぜん大統領だいとうりょうが政治せいじ的てき迫害はくがいを受うけているなどとして、ブラジルからの輸入ゆにゅう品ひんに対たいし、一部いちぶを除のぞいて合あわせて50ごじゅっ％の関税かんぜいを課かす大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいし、政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめています。

これに対たいしてブラジル政府せいふは、圧力あつりょくには屈くっしない姿勢しせいを示しめしていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。

米べい国務省こくむしょう“命令めいれいを非難ひなん”

これについて、アメリカ国務省こくむしょうは4日よっか、SNSへの投稿とうこうで、「ボルソナロ氏しが公おおやけの場ばでみずからを弁護べんごする能力のうりょくをさらに制限せいげんすることは公共こうきょうの利益りえきに反はんする。

ボルソナロ氏しに発言はつげんを許可きょかせよ」と訴うったえました。

そのうえで「アメリカは、ボルソナロ氏しに自宅じたく軟禁なんきんを命めいじたモラエス判事はんじの命令めいれいを非難ひなんし、制裁せいさい対象たいしょうの行為こういを助長じょちょうするすべての関係かんけい者しゃの責任せきにんを追及ついきゅうする」としています。

トランプ政権せいけんは、ボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが政治せいじ的てき迫害はくがいを受うけていると反発はんぱつし、ブラジルからの輸入ゆにゅう品ひんに高たかい関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめしているほか、前ぜん大統領だいとうりょうの裁判さいばんを担当たんとうする最高裁さいこうさいのモラエス判事はんじら裁判官さいばんかんとその家族かぞくに対たいし、アメリカのビザを取り消とりけす制裁せいさい措置そちをとるなど圧力あつりょくを強つよめています。