Báo tiếng Nhật: マツダ 6月までの3か月間の決算約421億円の最終赤字に

マツダ 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ間かんの決算けっさん約やく421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじに

N2 Aug 5, 2025 16:08 67

Furigana Bản dịch

マツダはことし4よん月がつから6ろく月がつまでの3さんか月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、最終さいしゅう的てきな損益そんえきはおよそ421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの赤字あかじとなりました。この時期じきの最終さいしゅう赤字あかじは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで世界せかい的てきに販売はんばいが落おち込こんだ2020にせんにじゅう年ねん以来いらい5ご年ねんぶりで、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちの影響えいきょうを大おおきく受うけた形かたちです。

マツダが5いつか日にち発表はっぴょうしたことし4よん月がつから6ろく月がつまでのグループ全体ぜんたいの決算けっさんによりますと▽売うり上あげは、前まえの年としの同おなじ時期じきより8.8はってんはち％パーセント減へっておよそ1いち兆ちょう997きゅうひゃくきゅうじゅうなな億おく円えん、▽本業ほんぎょうのもうけを示しめす営業えいぎょう損益そんえきはおよそ461よんひゃくろくじゅういち億おく円えんの赤字あかじとなったほか、▽最終さいしゅう的てきな損益そんえきもおよそ421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの赤字あかじでした。

この時期じきの最終さいしゅう赤字あかじは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで世界せかい的てきに販売はんばいが落おち込こんだ2020にせんにじゅう年ねん以来いらい5ご年ねんぶりです。

アメリカのトランプ政権せいけんが25にじゅうご％パーセントの追加ついか関税かんぜいを自動車じどうしゃなどに課かしたことで営業えいぎょう利益りえきがおよそ697ろっぴゃくきゅうじゅうなな億おく円えん押おし下さげられ、コストの削減さくげんなど影響えいきょうを緩和かんわするための対策たいさくを取とったものの、およそ496よんひゃくきゅうじゅうろく億おく円えんの負担ふたんが残のこったとしています。

一方いっぽう、これまで「未定みてい」としていた今年度こんねんど1いち年間ねんかんの業績ぎょうせき見通みとおしを発表はっぴょうし、最終さいしゅう的てきな利益りえきは200にひゃく億おく円えんと、前まえの年度ねんどから82.5はちじゅうにてんご％パーセントの減益げんえきを見込みこんでいます。

記者きしゃ会見かいけんしたマツダの毛け籠かご勝弘かつひろ社長しゃちょうは、「厳きびしいスタートだがなすべきことは明確めいかくだ。追加ついか関税かんぜいの甚大じんだいな影響えいきょうを1いち年ねんで半分はんぶん以上いじょう押おし返かえす。一体いったいとなってこの難局なんきょくを必かならず乗のり越こえていく」と述のべました。