デンマークのオールボー
動物園は、モルモットやウサギ、ニワトリ、
小さいウマなど、
飼えなくなったペットを
寄付してほしいと
お願いいしています。
Vườn thú Aalborg ở Đan Mạch đang kêu gọi quyên góp những vật nuôi không còn có thể chăm sóc được như chuột lang, thỏ, gà và ngựa nhỏ.
これらの
動物は
展示のためではなく、
園にいるライオンやトラ、オオヤマネコなどの
肉食動物のえさになります。
Những động vật này không được dùng để trưng bày mà sẽ trở thành thức ăn cho các loài động vật ăn thịt như sư tử, hổ và linh miêu trong vườn thú.
動物園は「
自然の
食物連鎖をまねしたい」と
言っています。
Vườn thú cho biết họ muốn mô phỏng chuỗi thức ăn tự nhiên.
寄付された
動物は、スタッフがやさしく
安楽死させてから、
肉食動物にあげます。
Những con vật được quyên góp sẽ được nhân viên nhẹ nhàng cho chết êm ái trước khi cho các loài ăn thịt ăn.
この
活動について、インターネットではいろいろな
意見があります。
Về hoạt động này, trên Internet có nhiều ý kiến khác nhau.
ペットをえさにすることに
反対する
人もいますが、
肉食動物の
自然な
食事を
大切にすることを
良いと
考える
人もいます。
Có người phản đối việc dùng thú cưng làm thức ăn, nhưng cũng có người cho rằng việc tôn trọng chế độ ăn tự nhiên của động vật ăn thịt là điều tốt.
動物園の
副園長は「この
方法はデンマークではよく
行われていて、
長い
間続いています」と
話しました。
Phó giám đốc vườn thú cho biết: Phương pháp này rất phổ biến ở Đan Mạch và đã được thực hiện trong thời gian dài.
デンマークの
他の
動物園でも、
同じようなことが
行われています。
Ở các vườn thú khác tại Đan Mạch cũng đang áp dụng cách làm tương tự.