トランプ 大統領だいとうりょう 日本にっぽんからの投資とうし5500億ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやく金きん”

Le président américain a qualifié les 550 milliards de dollars dinvestissements provenant du Japon, convenus lors des négociations nippo-américaines sur les mesures tarifaires, de « quelque chose comme une prime de signature ».

« C’est notre argent », a-t-il déclaré.

Dautre part, il a indiqué que les négociations commerciales avec la Chine étaient proches dun accord et quen cas de conclusion, il avait lintention de rencontrer le président chinois Xi Jinping dici la fin de lannée.

Le président Trump a déclaré le 5, lors dune interview téléphonique avec la chaîne économique CNBC à propos des mesures tarifaires, à propos de laccord conclu lors des négociations nippo-américaines sur les investissements de 550 milliards de dollars en provenance du Japon : « Cest comme la prime à la signature que reçoivent les joueurs de baseball lorsquils signent un contrat. »

Il a déclaré : « Ce sont nos fonds et des fonds destinés à l’investissement. »

Concernant également linvestissement de 600 milliards de dollars convenu avec lUE, lUnion européenne, il a déclaré : « Il nest pas nécessaire de rembourser cet argent et nous pouvons linvestir dans les domaines que nous souhaitons », exprimant son intention daugmenter les taux de droits de douane si les fonds ne sont pas effectivement investis.

Dans les négociations concernant les mesures tarifaires, le secrétaire au Trésor Bessent a déclaré, au sujet des investissements convenus entre le Japon et les États-Unis, quil évaluerait la situation de la mise en œuvre par le Japon chaque trimestre, ajoutant que « si le président Trump nest pas satisfait, les droits de douane sur les automobiles et dautres produits pourraient revenir à un taux de 25 % ».

À lavenir, la question centrale sera de savoir comment le Japon, lUE et dautres mettront en œuvre laccord, et comment ladministration Trump lévaluera.

Dautre part, le président Trump a déclaré que les négociations commerciales avec la Chine étaient très proches dun accord et a réaffirmé son intention de rencontrer le président chinois Xi Jinping dici la fin de lannée si un accord était conclu.